Prática de Shadowing: Tame Impala: The Deadbeat Interview | Zane Lowe Interview - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 966 frases e 10905 palavras para praticar shadowing. A fala dura 52:31. O falante fala rápido, cerca de 208 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- tame /teɪm/ (verbo) — ser domado, domar-se. To make or become tame; to domesticate (an animal).
- lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/ (substantivo) — letra. The words to a song (or other vocal music).
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — lembrar, recordar. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (substantivo) — computador portátil, portátil. A laptop computer.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — apressar-se. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety
- versus /ˈvɝsəs/ — contra, vérsus. Against; in opposition to.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (substantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- drum /ˈdɹʌm/ (substantivo) — tambor. A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (substantivo) — guitarra, violão. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
- label /ˈleɪ.bəl/ (substantivo) — etiqueta, rótulo. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (advérbio) — depois, mais tarde. At a later or succeeding time; after that;
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjetivo) — dramático. Of or relating to the drama.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 286 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tame, lyrics, remind.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been making · has just been going · you've been living |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you do that, it will |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · i've just really felt · I've felt |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was never meant · was finished · were based |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)

