Prática de Shadowing: Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation”. Este vídeo tem 785 frases e 7818 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| musician substantivo | /mjuˈzɪʃən/ | músico, música |
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| critic substantivo | /ˈkɹɪt.ɪk/ | crítico |
| disappointment substantivo | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | decepção |
| vocal adjetivo | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal, vocálico |
| clarity substantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clareza, claridade |
| curiosity substantivo | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosidade |
| drum substantivo | /ˈdɹʌm/ | tambor |
| cadence substantivo | /ˈkeɪ̯dəns/ | cadência, ritmo |
| impeccable adjetivo | /ɪmˈpɛkəbəl/ | impecável |
| indescribable adjetivo | /ɪndɪˈskɹaɪbəbl̩/ | indescritível |
| pimp substantivo | /pɪmp/ | cafetão, proxeneta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| fall off verbo | cair | |
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | soltar, exalar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do you describe it?
- Do you think about how to ask this?
- How do you know when it's good?
- Can you think of a disappointment that you've had?
- You know, you know, you're a kid like, what?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been liking · you've been liking |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to consider · used to look |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've accomplished · you've written · we've been told |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was inspired · was raised · was implanted |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 171 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrill /θɹɪl/, booth /buθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, indescribable /ɪndɪˈskɹaɪbəbl̩/, musically /ˈmjuːzɪkəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: critic /ˈkɹɪt.ɪk/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, rap /ɹæp/, lyric /ˈlɪɹɪk/, pimp /pɪmp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, staple /ˈsteɪ.pəl/, thrill /θɹɪl/, heel /hil/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hunger /ˈhʌŋɡɚ/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, heel /hil/, horn /hɔɹn/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como listener, emotion, butterfly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































