Prática de Shadowing: Mads Mikkelsen Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 330 frases e 3663 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- poker /ˈpoʊkɚ/ (substantivo) — atiçador, tiçoeiro. A metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire; a firestick.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (adjetivo) — repentino, súbito. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (substantivo) — lenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- stunt /stʌnt/ (substantivo) — proeza. A daring or dangerous feat, often involving the display of gymnastic skills.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sugar. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adeus, até-logo. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- flip /flɪp/ (verbo) — virar. To throw so as to turn over.
- clue /kluː/ (substantivo) — indício, sugestão. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reagir. To act in response.
- sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (substantivo) — luz do sol, luz solar. The direct rays, light or warmth of the sun.
- teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (substantivo) — adolescente. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
- insult /ɪnˈsʌlt/ (substantivo) — insulto, ofensa. Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
- luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (advérbio) — felizmente, por sorte. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
- bake /beɪk/ (verbo) — assar. To cook (something) in an oven (for someone).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 59 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, myth /mɪθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Os sons de “sh” e “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, shock /ʃɔk/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poker, sudden, legend.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you're a poker player, you'll go |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have told · have met · I've always been fascinated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been fascinated · be warned · have been solved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · man who was · someone who will |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)




