Prática de Shadowing: Selena Gomez: Revival, Live Performance & Philanthropy | The Zane Lowe Interview - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Selena Gomez: Revival, Live Performance & Philanthropy”. Este vídeo tem 414 frases e 4742 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconhecer |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| equally advérbio | /ˈiːkwəli/ | igualmente |
| discretion substantivo | /dɪˈskɹɛʃən/ | discrição |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
| documentary substantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentário |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look up to verbo | admirar, respeitar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
| come back verbo | voltar |
| find out verbo | descobrir |
| get off verbo | sair |
| give back verbo | devolver |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- To be able to acknowledge how far you've traveled?
- I'm like, wait, why?
- What are you talking about?
- Do you miss the cadence of performing live?
- Is this your purpose in a strange way?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · it's been · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be honored · being said · I've been given |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | this, which is · equation, which is · someone who has |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 146 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, thrill /θɹɪl/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, enthrall /ɪnˈθɹɔːl/
- Os sons de “sh” e “zh”: discretion /dɪˈskɹɛʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, reflect /ɹɪˈflɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, chill /tʃɪl/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, skill /skɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, enhance /ɪnˈhæns/, beholden /bɪˈhəʊldən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como acknowledge, connect, grateful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























