Prática de Shadowing: Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA? | Zane Lowe Interview - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA?”. Este vídeo tem 493 frases e 5254 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:16. O falante fala rápido, cerca de 200 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lifestyle substantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | estilo de vida |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| divorce substantivo | /dɪˈvɔːs/ | divórcio, separação |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| imaginary adjetivo | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | imaginário |
| rhyme substantivo | /ɹaɪm/ | rima |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| funeral substantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | porco, imundo |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| write down verbo | anotar | |
| cheer up verbo | animar-se | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| get off verbo | sair | |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know how people use their foot?
- You're still going through it, though?
- Does it feel like you're still processing?
- It's like every single day, it's like, what are we doing next?
- What are we doing next?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been doing · i've been telling · i've been avoiding |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've spoken · have changed · I've heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is completed · being born · was born |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anybody who unjustifiably · which which is · album, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 199 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, thermonuclear /ˌθɜɹ.moʊˈn(j)uk.li.əɹ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, insanity /ɪnˈsænɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: submit /səbˈmɪt/, outfit /ˈaʊtfɪt/, flip /flɪp/, reset /ɹiːˈsɛt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, label /ˈleɪ.bəl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hiatus /haɪˈeɪtəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lifestyle, marry, divorce.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)







