Prática de Shadowing: JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 716 frases e 8178 palavras para praticar shadowing. A fala dura 48:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (substantivo) — motivação. Willingness of action especially in behavior.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (substantivo) — emoção. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confuso. unable to think clearly or understand
- inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ (substantivo) — inspiração. The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of breathing.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — lembrar, recordar. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- twin /twɪn/ (substantivo) — gémeo, gémea. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (adjetivo) — enorme, gigante. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (advérbio) — instantaneamente. At once; without delay.
- vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (adjetivo) — vocal, vocálico. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
- vibe /vaɪb/ (substantivo) — vibração, astral. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ (substantivo) — vulnerabilidade. The state of being vulnerable; susceptibility to attack or injury, either physical or emotional; the state or condition of being weak or poorly defended.
- paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ (substantivo) — paradoxo. An apparently self-contradictory statement, which can only be true if it is false, and vice versa.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- shock /ʃɔk/ (substantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (substantivo) — mistério. Something secret or unexplainable; an unknown.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 208 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como motivation, emotion, confused.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been waiting · you've been reading · have been doing |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to that · used to just going · used to being |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've been distanced · we've met · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be finished · i've been distanced · was created |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)