Практика Shadowing: JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 716 предложений и 8178 слов для шедоуинга. Речь длится 48:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (существительное) — мотива́ция. Willingness of action especially in behavior.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
- inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ (существительное) — вдыха́ние, вдох. The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of breathing.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- twin /twɪn/ (существительное) — близне́ц, близня́шка. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (прилагательное) — огро́мный, грома́дный. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (наречие) — сра́зу. At once; without delay.
- vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (прилагательное) — вока́льный, голосово́й. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
- vibe /vaɪb/ (существительное) — атмосфе́ра, а́ура. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ (существительное) — уязви́мость, рани́мость. The state of being vulnerable; susceptibility to attack or injury, either physical or emotional; the state or condition of being weak or poorly defended.
- paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ (существительное) — парадо́кс. An apparently self-contradictory statement, which can only be true if it is false, and vice versa.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (существительное) — та́йна, зага́дка. Something secret or unexplainable; an unknown.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 208 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как motivation, emotion, confused.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been waiting · you've been reading · have been doing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to that · used to just going · used to being |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been distanced · we've met · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be finished · i've been distanced · was created |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)