Практика Shadowing: twenty one pilots: 'Trench,’ Overcoming Insecurities, and What’s Next | Apple Music - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «twenty one pilots: 'Trench,’ Overcoming Insecurities, and What’s Next». В этом видео 482 предложений и 5844 слов для шедоуинга. Речь длится 34:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hiatus существительное | /haɪˈeɪtəs/ | пробе́л, про́пуск |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| blurry прилагательное | /ˈblɜːɹi/ | расплы́вчатый, размы́тый |
| tugboat существительное | /ˈtʌɡboʊt/ | букси́р, букси́рное су́дно |
| trench существительное | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | транше́я, око́п |
| melody существительное | /ˈmɛl.ə.di/ | мело́дия, моти́в |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| beard существительное | /bɪɹd/ | борода́, брада́ |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| heathen существительное | /ˈhiːðən/ | язы́чник, язы́чница |
| narcissism существительное | /ˈnɑɹsəˌsɪzm/ | нарцисси́зм, самовлюблённость |
| slant существительное | /ˈslænt/ | укло́н, накло́н |
| unpredictable прилагательное | непредсказу́емый | |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do I hear them?
- What are you doing because you don't like that?
- How'd your parents take it?
- Should we kind of try to follow their lead?
- Should we and we just said, you know what?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been having · i've been looking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never really shown · has been made · i've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was considered · has been made · was planted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 168 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: finality /faɪˈnælɪti/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, compartmentalize /kəmˌpɑɹtˈmɛntəlˌaɪz/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hiatus /haɪˈeɪtəs/, heathen /ˈhiːðən/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, beard /bɪɹd/, compartmentalize /kəmˌpɑɹtˈmɛntəlˌaɪz/, perceive /pɚˈsiv/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hiatus, dive, blurry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























