Практика Shadowing: Jorja Smith: The 'Lost & Found' Interview | Apple Music - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 449 предложений и 3771 слов для шедоуинга. Речь длится 18:27. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| soundtrack существительное | /ˈsaʊndˌtɹæk/ | звукова́я доро́жка |
| drake существительное | /ˈdɹeɪ̯k/ | се́лезень |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| collaboration существительное | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
| globe существительное | /ɡloʊb/ | гло́бус |
| teenage прилагательное | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | подростко́вый |
| protective прилагательное | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | защи́тный, охра́нный |
| rebel существительное | /ˈɹɛb.əl/ | бунтовщи́к, бунтовщи́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to watch · used to have · used to call |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has experienced · has given · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be left · was called · being brainwashed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 131 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shout /ʃaʊt/, mansion /ˈmæn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, corn, soundtrack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























