Практика Shadowing: Central Cee: Apple Music Live and Can't Rush Greatness | Apple Music - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Central Cee: Apple Music Live and Can't Rush Greatness». В этом видео 678 предложений и 6907 слов для шедоуинга. Речь длится 38:19. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| rap глагол | /ɹæp/ | стуча́ть |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| catchy прилагательное | /ˈkæt͡ʃi/ | привя́зчивый, запомина́ющийся |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| revoke глагол | /ɹɪˈvoʊk/ | отменя́ть, отмени́ть |
| sling существительное | /ˈslɪŋ/ | праща́ |
| surreal прилагательное | /səˈɹiː(.ə)l/ | сюрреалисти́чный |
| flaw существительное | /flɔ/ | тре́щина, щель |
| accomplishment существительное | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | достиже́ние |
| jealousy существительное | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | ре́вность, за́висть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what I'm saying?
- Probably outside the game, you guys have done what?
- Because you couldn't sit in the house?
- I was really thinking, that's, you know, it's all good, isn't it?
- Just met, well, that's how I met her, innit?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to maybe · used to rate · used to think |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been listening · I've been recording |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just been · It's just been · i've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was added · is put · is spoken |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 288 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: brethren /ˈbɹɛðɹən/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, alliteration /əˌlɪtəˈɹeɪʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, alliteration /əˌlɪtəˈɹeɪʃən/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, monumental /ˌmɑnjəˈmɛntəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headspace /ˈhɛdspeɪs/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collab /kəˈlæb/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, contrived /kənˈtɹaɪvd/, offend /əˈfɛnd/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, sling /ˈslɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blessing, dope, rap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























