Практика Shadowing: Olivia Rodrigo & Chappell Roan: “expectations”, Music Video & Daisy Chains | Zane Lowe Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Olivia Rodrigo & Chappell Roan: “expectations”, Music Video & Daisy Chains». В этом видео 245 предложений и 3044 слов для шедоуинга. Речь длится 15:18. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chapel существительное | /ˈt͡ʃæp.əl/ | часо́вня, капе́лла |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| artistic прилагательное | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | артисти́ческий, иску́сный |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| daisy существительное | /ˈdeɪ.zi/ | маргари́тка |
| mantra существительное | /ˈmɑn.tɹə/ | ма́нтра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Olivia, I've spoken to you about that.
- It's like, it gets in your brain, you know what I mean?
- Someone else you've shared a stage with.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've seen · you've shared · i've ever asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be grounded · was really inspired · being set |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who are · people who can · somebody who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, lollapalooza /ˌlɑləpəˈluzə/, appreciative /əˈpɹi.ʃətɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: subway /ˈsʌbˌweɪ/, wig /wɪɡ/, swagger /ˈswæɡ.ɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, humble /ˈhʌmbəl/, headline /ˈhɛd.laɪn/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, wholesome /ˈhoʊl.səm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, vibe /vaɪb/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, valid /ˈvælɪd/, regard /ɹɪˈɡɑːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chapel, friendship, ghost.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]](https://img.youtube.com/vi/e1OXHy9-ezE/mqdefault.jpg)






