Практика Shadowing: Billion-Dollar Beauty: A Conversation With Hailey Bieber and Lauren Ratner - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Billion-Dollar Beauty: A Conversation With Hailey Bieber and Lauren Ratner». В этом видео 461 предложений и 5846 слов для шедоуинга. Речь длится 28:42. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| acquisition существительное | /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ | приобрете́ние |
| acquire глагол | /əˈkwaɪɚ/ | добыва́ть, добы́ть |
| instinct существительное | /ˈɪn.stɪŋkt/ | инсти́нкт |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sold out прилагательное | распродан | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They told me, we don't want to come in.
- We don't want to change anything.
- Was there anything you were worried about?
- We've grown it from literally day zero ground up.
- Can you give me an example?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been talking · has been working · I've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · we've done · they've acquired |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were acquired · be frustrated · is driven |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | well which is · anyone who doesn · somebody who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 150 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, thrill /θɹɪl/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, blush /ˈblʌʃ/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, headline /ˈhɛd.laɪn/, hype /haɪp/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evolve /ɪˈvɑlv/, expand /ɪkˈspænd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, exceed /ɪkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как founder, evolve, acquisition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











