Практика Shadowing: Serenity Cox Goes Deeper Than Ever | Full Podcast Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Serenity Cox Goes Deeper Than Ever». В этом видео 740 предложений и 8538 слов для шедоуинга. Речь длится 44:42. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vixen существительное | /ˈvɪk.sən/ | лиси́ца, лиса́ |
| serenity существительное | /səˈɹɛnɪti/ | безмяте́жность |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
| misconception существительное | /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/ | заблужде́ние |
| swinger существительное | /ˈswɪŋəɹ/ | сви́нгер |
| performer существительное | /pɚˈfɔɹmɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| enjoyment существительное | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | наслажде́ние, удово́льствие |
| bondage существительное | /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/ | ра́бство, нево́ля |
| monogamous прилагательное | /məˈnɑɡəməs/ | монога́мный, единобра́чный |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| interracial прилагательное | /ˌɪntəˈɹeɪʃəl/ | межра́совый |
| kink существительное | /ˈkɪŋk/ | переги́б, заги́б |
| monogamy существительное | /məˈnɑɡəmi/ | монога́мия, единобра́чие |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's a journey I took with my husband.
- Let's put it out there.
- No, I've been with my wife the whole time.
- Is your husband the general manager of a baseball team?
- Are there any misconceptions from what you've seen?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been interviewing · who've been following · that's been opening |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to wear · used to be · used to call |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've done · I've ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is blurred · being saved · be killed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 285 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, interracial /ˌɪntəˈɹeɪʃəl/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, cautious /ˈkɔːʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: serenity /səˈɹɛnɪti/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, monogamous /məˈnɑɡəməs/, interracial /ˌɪntəˈɹeɪʃəl/, monogamy /məˈnɑɡəmi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swinger /ˈswɪŋəɹ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bondage /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, offend /əˈfɛnd/, abusive /əˈbju.sɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vixen, serenity, profession.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











