Практика Shadowing: Perrie on being a working mum #perrie #happyplacepodcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Perrie Edwards on managing her mental health
B2Hardest job in the world
B2Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
B2Untold Stories Behind the Kardashians ft. Kris Jenner | Khloé In Wonder Land Ep. 9
B2Christina Aguilera | On The Record
B2My Typical Tuesday
B2Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance
B2Serenity Cox Goes Deeper Than Ever | Full Podcast Interview
B2All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy
B2Doing It Alone: Huda Mustafa on Single Motherhood, Fame, and Why You Get to Come First Too
B2Choosing a School for Our Daughter
B2Addison Rae Talks Pet Peeves and Loving ‘The Girls Next Door’ | W Magazine
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Perrie on being a working mum». В этом видео 22 предложений и 231 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит быстро, около 233 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| greatly наречие | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | си́льно, суще́ственно |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| guilt существительное | /ɡɪlt/ | вина́, вино́вность |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| nursery существительное | /ˈnɝsəɹi/ | де́тская ко́мната, де́тская |
| bedtime существительное | /ˈbɛdtaɪm/ | вре́мя ложи́ться спать, отбо́й |
| schedule существительное | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | расписа́ние, гра́фик |
| studio существительное | /ˈstudi.oʊ/ | сту́дия, ателье́ |
| incredible прилагательное | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | невероя́тный, неимове́рный |
| perspective существительное | /pɚˈspɛk.tɪv/ | перспекти́ва, вид |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't think I could.
- I don't think I physically, mentally could do it.
- I'm just making music because I love it.
- I didn't have the mum guilt.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bath, greatly, physically.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.