Pratique du Shadowing: Perrie on being a working mum #perrie #happyplacepodcast - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Perrie Edwards on managing her mental health
B2Hardest job in the world
B2Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
B2Untold Stories Behind the Kardashians ft. Kris Jenner | Khloé In Wonder Land Ep. 9
B2Christina Aguilera | On The Record
B2My Typical Tuesday
B2Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance
B2All Parents Should See This | Michael McIntyre Stand Up Comedy
B2Serenity Cox Goes Deeper Than Ever | Full Podcast Interview
B2Doing It Alone: Huda Mustafa on Single Motherhood, Fame, and Why You Get to Come First Too
B2Addison Rae Talks Pet Peeves and Loving ‘The Girls Next Door’ | W Magazine
B2Bridgerton’s Claudia Jessie talks getting into acting & her big career turning point 🎬 | Audible UK
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Perrie on being a working mum ». Cette vidéo contient 22 phrases et 231 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle vite, environ 233 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bath nom | /bɑːθ/ | bain, baignoire |
| greatly adverbe | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | grandement |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| mentally adverbe | /ˈmɛntəli/ | mentalement |
| guilt nom | /ɡɪlt/ | culpabilité |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
| nursery nom | /ˈnɝsəɹi/ | crèche |
| bedtime nom | /ˈbɛdtaɪm/ | heure du coucher, dodo |
| schedule nom | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | planning, horaire |
| studio nom | /ˈstudi.oʊ/ | studio, atelier |
| incredible adjectif | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | incroyable |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't think I could.
- I don't think I physically, mentally could do it.
- I'm just making music because I love it.
- I didn't have the mum guilt.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, nursery /ˈnɝsəɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bath, greatly, physically.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.