Практика Shadowing: Go Deeper with Us on Substack - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Do you remember when everyone used to say, listen, wherever you get your podcasts, at the end of all the podcasts?
2
I think you all now get the deal that you can get podcasts in loads and loads of different places.
3
But we wanted to announce that you can listen to The Sacred in one more, which is on Substack.
4
And we're sharing episodes there just for ease, because I know more and more of you spending time there, reading articles and essays there.
5
but also because I've really found Substack to be a place where people can engage with each other with some nuance, with some thoughtfulness, with an ability to hold the tension of disagreement.
6
And we've been hearing from you listeners
7
that you really want to be talking to us
8
and to each other about what the episodes were making you think about
9
and we're hoping that Substack is going to provide a place for that.
10
So do go and subscribe, you'll get episodes in your inbox and you can chat to us
11
and to other listeners in the comments and I really look forward to seeing you there.
12
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 12 предложений и 194 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
  • listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (существительное) — слу́шатель, слу́шательница. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
  • ease /iz/ (глагол) — успока́ивать, облегча́ть. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло. Regardless of the place in, at or to which.
  • announce /əˈnaʊn(t)s/ (глагол) — объявля́ть, объяви́ть. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
  • essay /ˈɛs.eɪ/ (существительное) — сочине́ние, эссе́. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
  • tension /ˈtɛnʃən/ (существительное) — натяже́ние. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/ (существительное) — разногла́сие. An argument or debate.
  • inbox /ˈɪnbɑks/ (существительное) — почто́вый я́щик. A container in which papers to be dealt with are put.
  • nuance /ˈnjuː.ɑːns/ (существительное) — нюа́нс, отте́нок. A minor distinction.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I've, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, listener, ease.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяwe've been hearing
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to say
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've really found
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеmore, which is

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →