Практика Shadowing: Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello there everyone. My name's Andrew. And I'm Kassy. And this is the Culips English Podcast. You're listening to Simplified Speech, the Culips series which features clear, natural, and easy to understand English conversations about interesting topics. Today joining me to co-host this episode is Kassy. Hey Kassy!
2
Hey Andrew and hey listeners, hope you're all doing well and I'm excited to be here today.
3
Yeah, it's great to be back here with you Kassy and today we're going to do just another catch-up episode. It's one of our popular episode types, believe it or not. And in this kind of episode, Kassy, we just sort of chat about what's new in our lives and what's going on with us lately.
4
And we haven't actually done one of these for a while, so I'm excited to get into our chat.
5
Yeah, actually Kassy, I checked on our website to find out when was the last catch-up episode we did. Can you take a guess about when the last one was?
6
Sometime mid-2022?
7
It was in March of 2022, so it's been over a year since we've done a catch-up episode.
8
Time really flies. So yeah, it'll be fun. And like we said, we have a lot to catch up on.
9
But before we get into everything, I want to let all of the listeners out there know that we have a study guide and interactive transcript for this episode. In fact, everyone, we make study guides and transcripts for all of our episodes, and they are designed by our team of expert English teachers to help you build your skills and reach your English learning goals faster than ever. Now as a Culips member you'll also get some great bonuses like invitations to our monthly live streams, full access to our members only series which is called the Fluency Files, and much much more. Now to become a Culips member you just need to visit our website Culips.com and you can sign up. At the start of the show we also like to give a shout out to one of our listeners who has supported us recently by leaving us a review or rating on their favorite podcast app and our shout out this week is going to go to a listener named Ruri. I hope I'm pronouncing that correctly who is listening to us from the USA and Ruri left us a great review and a five-star rating on Apple Podcast. Kassy, would you mind reading the review for us?
10
Sure. So, Ruri wrote, "This podcast is so amazing. I never had a podcast I listen to often, but Culips is funny and interesting. Thank you so much for making this fantastic podcast." Wow, an amazing review. Thank you so much for those kind words, Ruri and for learning English with us.
11
And with that said, Kassy, why don't we get started with our main topic for today, which is just you and I catching up.
12
And Kassy, before we started recording this episode, I asked you quickly to tell me what's new with you.
13
I didn't want you to go into any of the details, but I just asked you briefly what's going on with you.
14
What can we talk about in this episode?
15
You know, usually we do that before we start recording, right?
16
We have a little brainstorming session just before we hit record and you had some really interesting things that are going on with you lately.
17
So would you mind kicking things off and telling us about some of those things?
18
Yeah, sure.
19
In my everyday daily life, I haven't done many exciting things, just the daily grind, going to school, that kind of stuff.
20
But I've done exciting things in relation to my hobbies outside of work and all that jazz, especially in relation to my book reading, which everybody knows I'm a bookworm, love reading, and sports.
21
OK, book reading and sports. Why don't we start with book reading? Because, you know, I also love reading books. I don't read as much as you, but that doesn't mean I enjoy it any less I think we both love reading so what's this all about what's new in your reading life.
22
Well listeners might remember that i think two years ago now I had a reading challenge where I wanted to read a hundred books in a year.
23
I didn't quite make it but i realized that i was reading all these amazing books but i wasn't recording....
24
Become a Culips member for the full transcript and helpful study guide for this episode. Visit Culips.com to sign up.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Simplified Speech #43 - Sleep tips
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chatterbox #311 – The Taylor Swift effect
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bonus Episode #036 – A chance encounter
Daily ConversationWorking Adults
B1Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationWorking Adults
B1One more try | Real English Listening | Bonus 179
Daily ConversationWorking Adults
B2Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331
Daily ConversationWorking Adults
B1Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76
Daily ConversationWorking Adults
B14
Simplified Speech #186 – Christmas 2023
Daily ConversationWorking Adults
B27
Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)
B11
Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Simplified Speech #93 - Big purchases
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Stories from Canada | Learn Real Canadian English and Slang! | Bonus 169
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Search for the lost ring | Bonus episode 8
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B148 hours in Vancity | Learn English with real-life stories | Bonus 134
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Chatterbox #309 – Quiet quitting
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Simplified Speech #32 - Dancing
Daily Conversation
B26
My Embarrassing First Week at the Gym | English Listening Practice | Bonus 182
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B1424 предложений
Copy Our Pronunciation From French to American English
Daily ConversationWorking Adults
B13
20 предложений
Learn Australian English FREE with The Aussie English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
12 предложений
Go Deeper with Us on Substack
Daily ConversationWorking Adults
B12
423 предложений
Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 5 Podcast Conversation Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 предложений
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B21
383 предложений
AEE - Can You Use “Yet” With Past Simple Tense?
Daily ConversationWorking Adults
B16
385 предложений
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
Daily ConversationWorking Adults
B1477 предложений
English Podcast For Learning English | Podcast in English for Beginners |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1169 предложений
How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
290 предложений
7k
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Andrew and Kassy Catch up». Чаще всего повторяются слова: episode, reading, Kassy, Culips, podcast. В этом видео 24 предложений и 781 слов для шедоуинга. Речь длится 23:49. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| transcript существительное | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | ко́пия, дублика́т |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| bookworm существительное | /ˈbʊk.wɜːm/ | кни́жный червь, кни́жная вошь |
| brainstorming существительное | мозгова́я ата́ка, мозгово́й штурм | |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you take a guess about when the last one was?
- Kassy, would you mind reading the review for us?
- What can we talk about in this episode?
- Why don't we start with book reading?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't actually done · it's been · has supported |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | series which is · today, which is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | mind reading · started recording · start recording |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're listening · I'm pronouncing · are going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, listener, transcript.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.