Практика Shadowing: Chatterbox #311 – The Taylor Swift effect - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Chatterbox – The Taylor Swift effect». Чаще всего повторяются слова: taylor, swift, fan. В этом видео 393 предложений и 5043 слов для шедоуинга. Речь длится 27:35. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swift существительное | /swɪft/ | стриж |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| superstar существительное | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | суперзвезда́ |
| reinvent глагол | /ɹiːɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть велосипе́д |
| songwriter существительное | пе́сенник, а́втор те́кста пе́сен | |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| discord существительное | /ˈdɪskɔɹd/ | разногла́сие, разла́д |
| admirable существительное | /ˈæd.məɹ.ə.bəl/ | восхити́тельный |
| catchy прилагательное | /ˈkæt͡ʃi/ | привя́зчивый, запомина́ющийся |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| spotlight существительное | /ˈspɒtˌlaɪt/ | проже́ктор |
| demographic прилагательное | /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/ | демографи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Anna, what are we talking about?
- Of course, I know what they're called.
- I'm sure she has a huge team.
- Is that what they're called?
- So what's your opinion on this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's already been · has also joined · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · has been snubbed · was faced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Chatterbox, which is · people who then · tour, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thankful /ˈθæŋkfəl/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, shout /ʃaʊt/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, publicity /pʌbˈlɪsɪti/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, consumerism /kənˈsumərɪzm̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swift /swɪft/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, humble /ˈhʌmbəl/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: discord /ˈdɪskɔɹd/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swift, listener, lip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)














