Практика Shadowing: Real English Conversation: Talking About Surgery | Simplified Speech 215 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Real English Conversation: Talking About Surgery». Чаще всего повторяются слова: episode, Culips, English, member, topic. В этом видео 3 предложений и 1090 слов для шедоуинга. Речь длится 38:34. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| transcript существительное | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | ко́пия, дублика́т |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I were you, I probably would be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been managing · I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't tried · we've created · I've never had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be joined · was injured · be fixed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ashamed /əˈʃeɪmd/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, quiz /kwɪz/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, helpful, audio.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)



















