Практика Shadowing: LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - PLASTIC SURGERY - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 9 предложений и 82 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| outlook существительное | /ˈaʊtˌlʊk/ | наблюда́тельный пункт |
| surgery существительное | /ˈsɝ.d͡ʒə.ɹi/ | опера́ция |
| plastic существительное | /ˈplæstɪk/ | пластма́сса, пла́стик |
| trend существительное | /tɹɛnd/ | тенде́нция, тренд |
| inner прилагательное | /ˈɪnə/ | вну́тренний |
| positive прилагательное | /ˈpɑzɪtɪv/ | положи́тельный, позити́вный |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
| negative прилагательное | /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ | отрица́тельный, негати́вный |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harm, outlook, surgery.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Start recording |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















