Практика Shadowing: English Listening Podcast - Reality TV - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Listening Podcast - Reality TV». Чаще всего повторяются слова: reality, episode, vote, tribe, listening. В этом видео 255 предложений и 3033 слов для шедоуинга. Речь длится 26:28. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| transcript существительное | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | ко́пия, дублика́т |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| immunity существительное | /ɪˈmjuːnəti/ | иммуните́т |
| tribal прилагательное | /ˈtɹaɪbəl/ | племенно́й |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| propel глагол | /pɹəˈpɛl/ | дви́гать, продвига́ть |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| merge глагол | /mɝd͡ʒ/ | объедини́ть, слить |
| threshold существительное | /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ | поро́г |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope you're doing great today.
- I'll talk a little bit about it.
- I don't know why this is so entertaining.
- I don't know the answer to this question.
- I don't know if you have done the same.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to really like · used to watch · used to turn |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't scripted · are taken · are divided |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't done · has really influenced · has inspired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who wins · people who were · people that are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Длинные слова — следите за ударением: immunity /ɪˈmjuːnəti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: faraway /ˈfɑɹəweɪ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, merge /mɝd͡ʒ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, strategize /ˈstɹætəd͡ʒaɪz/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, audition, transcript.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































