Практика Shadowing: DAILY CONVERSATION - SUCCESS (ORIGINAL) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What success did you achieve?
Какого успеха вы добились?
2
I don't know if it matters to someone or not, but passing the entrance exam to university was a huge success for me.
Не знаю, имеет ли это для кого-то значение, но сдать вступительный экзамен в университет было для меня огромным успехом.
3
When did you get that success?
Когда ты добился этого успеха?
4
I got it six years ago.
Я получил его шесть лет назад.
5
It's been two years since I left university.
Прошло два года с тех пор, как я закончил университет.
6
Was there anyone who supported you?
Был ли кто-то, кто тебя поддерживал?
7
My family supported me a lot.
Моя семья очень меня поддерживала.
8
My mom prepared good meals for me, while my dad helped me with hard math problems.
Моя мама готовила для меня вкусную еду, а папа помогал мне решать сложные задачи по математике.
9
Was it hard to get that success?
Было ли трудно добиться этого успеха?
10
It was hard for me since I wasn't good at academic subjects at all.
Мне было сложно, потому что я совсем не был хорош в академических предметах.
11
What were some difficulties in achieving success?
С какими трудностями пришлось столкнуться на пути к успеху?
12
The period before the exam was quite stressful.
Период перед экзаменом был довольно напряжённым.
13
I was so obsessed with it that I had a serious headache.
Я был так одержим этим, что у меня сильно разболелась голова.
14
How did you get it?
Как ты это получил?
15
I stuck to books day and night.
Я сутками напролёт сидел за книгами.
16
I just stopped reading and writing when I felt I knew thoroughly about the matters.
Я просто перестал читать и писать, когда почувствовал, что досконально разобрался в этих вопросах.
17
How did you feel when you were successful?
Что вы чувствовали, когда добились успеха?
18
I was over the moon then.
Тогда я был на седьмом небе от счастья.
19
I was looking forward to campus life.
Я с нетерпением ждал жизни в кампусе.
20
How did your life change after that success?
Как изменилась твоя жизнь после того успеха?
21
I had a chance to learn my favorite major at my desired university
У меня была возможность изучать любимую специальность в желаемом университете.
22
and then got a high-paying job in an active working environment.
а затем получил высокооплачиваемую работу в динамичной рабочей среде.
23
What is your key to success?
В чём твой ключ к успеху?
24
I don't particularly have any key to success.
У меня нет какого-то особого ключа к успеху.
25
Just work hard and try your best.
Просто усердно работайте и делайте всё возможное.
26
Everything good will come to you.
Всё хорошее придёт к тебе.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 1:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
examination существительное/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/прове́рка, иссле́дование
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
entrance существительное/ˈɛn.tɹəns/вхожде́ние, въезд
difficulty существительное/ˈdɪfɪkəlti/тру́дность, сло́жность
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
thoroughly наречие/ˈθʌɹ.ə.li/тща́тельно, основа́тельно
headache существительное/ˈhɛdeɪk/головна́я боль
stressful прилагательное/ˈstɹɛsfəl/напряжённый, стре́ссовый
obsess глагол/əbˈsɛs/заци́клиться, заци́кливаться
achieve глагол/əˈt͡ʃiv/осуществля́ть, осуществи́ть
desire существительное/dɪˈzaɪɹ/жела́ние, вожделе́ние
academic прилагательное/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/академи́ческий, университе́тский
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
campus существительное/ˈkæmpəs/ка́мпус

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
  • Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, academic /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, meal, entrance.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →