Pratique du Shadowing: DAILY CONVERSATION - SUCCESS (ORIGINAL) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What success did you achieve?
Quel succès avez-vous obtenu ?
2
I don't know if it matters to someone or not, but passing the entrance exam to university was a huge success for me.
Je ne sais pas si cela importe à quelqu'un ou non, mais réussir l'examen d'entrée à l'université a été un énorme succès pour moi.
3
When did you get that success?
Quand as-tu obtenu ce succès ?
4
I got it six years ago.
Je l'ai eu il y a six ans.
5
It's been two years since I left university.
Cela fait deux ans que j'ai quitté l'université.
6
Was there anyone who supported you?
Y a-t-il quelqu'un qui vous a soutenu ?
7
My family supported me a lot.
Ma famille m'a beaucoup soutenu.
8
My mom prepared good meals for me, while my dad helped me with hard math problems.
Ma mère me préparait de bons repas, tandis que mon père m'aidait avec les problèmes de mathématiques difficiles.
9
Was it hard to get that success?
Est-ce que c'était difficile d'obtenir ce succès ?
10
It was hard for me since I wasn't good at academic subjects at all.
C'était difficile pour moi parce que je n'étais pas du tout bon dans les matières académiques.
11
What were some difficulties in achieving success?
Quelles ont été certaines des difficultés rencontrées pour atteindre le succès ?
12
The period before the exam was quite stressful.
La période avant l'examen était assez stressante.
13
I was so obsessed with it that I had a serious headache.
J'étais tellement obsédé par ça que j'ai eu un sérieux mal de tête.
14
How did you get it?
Comment l'avez-vous obtenu ?
15
I stuck to books day and night.
Je restais plongé dans les livres jour et nuit.
16
I just stopped reading and writing when I felt I knew thoroughly about the matters.
J'ai tout simplement arrêté de lire et d'écrire quand j'ai eu le sentiment de connaître parfaitement ces sujets.
17
How did you feel when you were successful?
Qu'avez-vous ressenti lorsque vous avez connu le succès ?
18
I was over the moon then.
J’étais aux anges à ce moment-là.
19
I was looking forward to campus life.
J'attendais avec impatience la vie sur le campus.
20
How did your life change after that success?
Comment votre vie a-t-elle changé après ce succès ?
21
I had a chance to learn my favorite major at my desired university
J’ai eu la chance d’étudier ma filière préférée dans l’université de mon choix.
22
and then got a high-paying job in an active working environment.
et a ensuite obtenu un emploi bien rémunéré dans un environnement de travail dynamique.
23
What is your key to success?
Quel est votre secret pour réussir ?
24
I don't particularly have any key to success.
Je n'ai pas vraiment de clé du succès.
25
Just work hard and try your best.
Travaille juste dur et fais de ton mieux.
26
Everything good will come to you.
Tout ce qui est bien viendra à vous.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 26 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
examination nom/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen
meal nom/ˈmiːl/repas
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
difficulty nom/ˈdɪfɪkəlti/difficulté
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
thoroughly adverbe/ˈθʌɹ.ə.li/absolument, complètement
headache nom/ˈhɛdeɪk/mal de tête
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
obsess verbe/əbˈsɛs/être obsédé
achieve verbe/əˈt͡ʃiv/accomplir, réaliser
desire nom/dɪˈzaɪɹ/désir
academic adjectif/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/académique
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
prepare verbe/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/préparer
campus nom/ˈkæmpəs/campus

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
  • Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, academic /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme examination, meal, entrance.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →