Shadowing Practice: DAILY CONVERSATION - SUCCESS (ORIGINAL) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What success did you achieve?
¿Qué éxito lograste?
2
I don't know if it matters to someone or not, but passing the entrance exam to university was a huge success for me.
No sé si a alguien le importará o no, pero aprobar el examen de ingreso a la universidad fue un gran éxito para mí.
3
When did you get that success?
¿Cuándo conseguiste ese éxito?
4
I got it six years ago.
Lo conseguí hace seis años.
5
It's been two years since I left university.
Han pasado dos años desde que dejé la universidad.
6
Was there anyone who supported you?
¿Hubo alguien que te apoyara?
7
My family supported me a lot.
Mi familia me apoyó mucho.
8
My mom prepared good meals for me, while my dad helped me with hard math problems.
Mi madre me preparaba buenas comidas, mientras que mi padre me ayudaba con los problemas difíciles de matemáticas.
9
Was it hard to get that success?
¿Fue difícil alcanzar ese éxito?
10
It was hard for me since I wasn't good at academic subjects at all.
Me resultó difícil porque no se me daban bien las materias académicas.
11
What were some difficulties in achieving success?
¿Cuáles fueron algunas de las dificultades para alcanzar el éxito?
12
The period before the exam was quite stressful.
El periodo previo al examen fue bastante estresante.
13
I was so obsessed with it that I had a serious headache.
Estaba tan obsesionada con ello que me dio un fuerte dolor de cabeza.
14
How did you get it?
¿Cómo lo conseguiste?
15
I stuck to books day and night.
Me dediqué a los libros día y noche.
16
I just stopped reading and writing when I felt I knew thoroughly about the matters.
Dejé de leer y escribir cuando sentí que conocía a fondo los temas.
17
How did you feel when you were successful?
¿Cómo te sentiste cuando tuviste éxito?
18
I was over the moon then.
En ese momento estaba eufórica.
19
I was looking forward to campus life.
Tenía muchas ganas de empezar la vida universitaria.
20
How did your life change after that success?
¿Cómo cambió tu vida después de ese éxito?
21
I had a chance to learn my favorite major at my desired university
Tuve la oportunidad de estudiar mi carrera favorita en la universidad que deseaba.
22
and then got a high-paying job in an active working environment.
y luego consiguió un trabajo bien remunerado en un entorno laboral dinámico.
23
What is your key to success?
¿Cuál es la clave de tu éxito?
24
I don't particularly have any key to success.
No tengo ninguna clave particular para el éxito.
25
Just work hard and try your best.
Solo trabaja duro y da lo mejor de ti.
26
Everything good will come to you.
Todo lo bueno te llegará.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 26 frases y 232 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:22. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
examination sustantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen, examinación
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
entrance sustantivo/ˈɛn.tɹəns/entrada
difficulty sustantivo/ˈdɪfɪkəlti/dificultad
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
thoroughly adverbio/ˈθʌɹ.ə.li/cabalmente, a cabalidad
headache sustantivo/ˈhɛdeɪk/dolor de cabeza, cefalea
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estresoso, estresante
obsess verbo/əbˈsɛs/obsesionarse
achieve verbo/əˈt͡ʃiv/conseguir, lograr
desire sustantivo/dɪˈzaɪɹ/deseo, gana
academic adjetivo/ˌæk.əˈdɛm.ɪk/académico
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar, aprestar
campus sustantivo/ˈkæmpəs/campus

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
  • Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, academic /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como examination, meal, entrance.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →