Pratique du Shadowing: LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - A LANDMARK (ORIGINAL) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What is a famous landmark in your hometown?
2
Well, I can't hide my pride to talk about the Statue of Liberty. When was it built?
3
I read on newspapers that it was constructed in 1886. Where is it?
4
It's located on Liberty Island in New York Harbor.
5
What does it look like?
6
That's a woman, known as the Roman goddess, bearing a torch, and a broken chain lies at her feet.
7
What was it made of?
8
The main material was copper. Who was the architect?
9
Mr. Gustave Eiffel, who also designed the Tower of Eiffel.
10
What is special about it?
11
Actually, it was gifted to my country, the USA, from the people of France. Does it symbolize something?
12
The statue is a symbol of freedom.
13
We all love it and are so proud to share with international friends about it.
14
Does it attract many tourists to come?
15
Yep, it attracts 4 million visitors each year, according to the statistic.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 157 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • attract /əˈtɹækt/ (verbe) — attirer. To pull toward without touching.
  • statue /ˈstæt͡ʃu/ (nom) — statue. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
  • symbol /ˈsɪmbəl/ (nom) — symbole. A character or glyph representing an idea, concept or object.
  • copper /ˈkɒpə/ (nom) — cuivre. A reddish-brown metallic chemical element (symbol Cu) with the atomic number 29; also, the metal made up of this element.
  • statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ (adjectif) — statistique. Of or pertaining to statistics.
  • architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (nom) — architecte. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
  • goddess /ˈɡɑdəs/ (nom) — déesse. A female deity.
  • visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (nom) — visiteur, visiteuse. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
  • construct /ˈkɑn.stɹʌkt/ (verbe) — construire. To build or form (something) by assembling parts.
  • locate /ˈloʊˌkeɪt/ (verbe) — localiser. To place; to set in a particular spot or position.
  • hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (nom) — ville natale. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
  • landmark /ˈlændmɑːk/ (nom) — repère, point de repère. A recognizable natural or man-made feature used for navigation.
  • torch /ˈtɔːtʃ/ (nom) — torche, flambeau. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
  • symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/ (verbe) — symboliser. To be symbolic of; to represent.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme attract, statue, symbol.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas constructed · was gifted

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →