Pratique du Shadowing: Go Deeper with Us on Substack - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Do you remember when everyone used to say, listen, wherever you get your podcasts, at the end of all the podcasts?
2
I think you all now get the deal that you can get podcasts in loads and loads of different places.
3
But we wanted to announce that you can listen to The Sacred in one more, which is on Substack.
4
And we're sharing episodes there just for ease, because I know more and more of you spending time there, reading articles and essays there.
5
but also because I've really found Substack to be a place where people can engage with each other with some nuance, with some thoughtfulness, with an ability to hold the tension of disagreement.
6
And we've been hearing from you listeners
7
that you really want to be talking to us
8
and to each other about what the episodes were making you think about
9
and we're hoping that Substack is going to provide a place for that.
10
So do go and subscribe, you'll get episodes in your inbox and you can chat to us
11
and to other listeners in the comments and I really look forward to seeing you there.
12
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 12 phrases et 194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:53. Le locuteur parle vite, environ 218 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
  • listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (nom) — auditeur, auditrice. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
  • engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbe) — attirer l'attention. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
  • ease /iz/ (verbe) — abaisser, abréger. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — où, là où. Regardless of the place in, at or to which.
  • announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbe) — annoncer. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
  • essay /ˈɛs.eɪ/ (nom) — essai, rédaction. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
  • tension /ˈtɛnʃən/ (nom) — tension. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbe) — abonner, s'abonner. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/ (nom) — désaccord. An argument or debate.
  • inbox /ˈɪnbɑks/ (nom) — boîte de réception. A container in which papers to be dealt with are put.
  • nuance /ˈnjuː.ɑːns/ (nom) — nuance, détail. A minor distinction.
  • thoughtfulness /ˈθɔt.f(ə)l.nəs/ (nom) — prévenance, attention. Thoughtful and considerate attention.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look forward to (verbe) — avoir hâte de, attendre avec impatience. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we're, I've, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme podcast, listener, engage.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courswe've been hearing
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to say
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've really found
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosemore, which is

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →