Практика Shadowing: Answering Questions You Guys Ask Me About P*rn... Honestly! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 320 предложений и 3745 слов для шедоуинга. Речь длится 17:54. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| annually наречие | /ˈæn.jʊə.li/ | ежего́дно |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| mainstream прилагательное | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | мейнстри́мовый, мейнстри́мный |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть |
| look down on глагол | смотре́ть свысока́, презира́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · I've definitely had · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · were meant · are tested |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who really · people who see · industry which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thrive /θɹajv/, thirst /θɝst/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как depend, wrap, annually.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











