Практика Shadowing: storytime: i caught my ex CHEATING - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 798 предложений и 9663 слов для шедоуинга. Речь длится 46:07. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| intimate прилагательное | /ˈɪn.tɪ.mət/ | бли́зкий |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| provider существительное | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | прова́йдер, поставщи́к |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 332 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Звуки «sh» и «zh»: delusional /dɪˈluːʒənəl/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, tension /ˈtɛnʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: consistently /kənˈsɪstəntli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, decline, lifestyle.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if not i mean we wouldn't end · if you didn't do something you would just |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have just been receiving · you've been kicking · have been pranking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have referenced · have planned · you've watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · was not healed · being told |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











