Shadowing Practice: storytime: i caught my ex CHEATING - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 798 frases y 9663 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 46:07. El hablante habla rápido, unas 210 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | argüir, argumentar |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | periclitar, declinar |
| lifestyle sustantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | enfullar, machetear |
| consistently adverbio | /kənˈsɪstəntli/ | consistentemente |
| intimate adjetivo | /ˈɪn.tɪ.mət/ | íntimo |
| embarrassed adjetivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | avergonzado |
| formula sustantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| belt sustantivo | /ˈbɛlt/ | cinturón, cincho |
| subscriber sustantivo | /səbˈskɹaɪbɚ/ | suscriptor, suscriptora |
| custom sustantivo | /ˈkʌstəm/ | costumbre, usanza |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | molestar, agobiar |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| genuinely adverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | auténticamente, genuinamente |
| provider sustantivo | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | suministrador, proveedor |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| come up verbo | salir a relucir |
| get back verbo | regresar |
| get up verbo | levantarse |
| bring up verbo | levantar, alzar |
| check out verbo | investigar, chequear |
| get off verbo | bajarse |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 332 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, tension /ˈtɛnʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: consistently /kənˈsɪstəntli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como argue, decline, lifestyle.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if not i mean we wouldn't end · if you didn't do something you would just |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have just been receiving · you've been kicking · have been pranking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have referenced · have planned · you've watched |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being said · was not healed · being told |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











