Shadowing Practice: What Cheating Really Steals: - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 7 frases y 72 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:24. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — enfullar, machetear. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sustantivo) — espejo. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/ (adverbio) — en otro lugar, en otros sitios. Synonym of somewhere else: in, at, or to some other place.
- confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (sustantivo) — certeza, certeza propia. Self-assurance.
- safety /ˈseɪfti/ (sustantivo) — seguridad, seguranza. The condition or feeling of being safe; security; certainty.
- wonder /ˈwʌndɚ/ (sustantivo) — asombro, pasmo. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
- choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — escoger, escogitar. To pick; to make the choice of; to select.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbo) — realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- stand in (verbo) — hacer las veces, formar. To substitute for; to replace
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, cheat, mirror.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who was · someone who said |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was cheated |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












