Shadowing Practice: Forgiveness isn't going to set you free - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2The Four Acts of Forgiveness - Brian Tracy
B2If a Bird Falls in Love With a Fish, Where Will They Live?
B2God says ignore your reality.
B2Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
B2Do This To Move On in Life | Taylor Swift
B2When others don't value your help | Buddhism In English
B2Stop Giving Second Chances to People Who Haven't Changed
B1Forgiveness #englishpractice #englishlearning #english #story #shorts
B2Louise Hay: The Power of Letting Go – When You Stop Caring, Everything Starts Chasing You
C1Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026
B1I understand ♥️
B2Always remember
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 13 frases y 172 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:02. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| forgiveness sustantivo | /fɚˈɡɪvnəs/ | disculpación |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| liberation sustantivo | /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/ | liberación |
| bypass sustantivo | /ˈbaɪpæs/ | puenteo, baipás |
| obsess verbo | /əbˈsɛs/ | obsesionarse |
| unstoppable adjetivo | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | imparable, irrefrenable |
| shift sustantivo | /ˈʃɪft/ | cambio, desviación |
| universe sustantivo | /ˈjunəˌvɝs/ | universo |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | suponer |
| actual adjetivo | /ˈækʃuəl/ | actual |
| reality sustantivo | /ɹiˈæləti/ | realidad |
| teacher sustantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | enseñador, enseñadora |
| avoid verbo | /əˈvɔɪd/ | evitar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, gonna, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, shift /ˈʃɪft/, actual /ˈækʃuəl/
- Palabras largas — cuida el acento: liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, reality /ɹiˈæləti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como forgiveness, forgive, lesson.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was never meant · was meant |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.