Prática de Shadowing: Forgiveness isn't going to set you free - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2The Four Acts of Forgiveness - Brian Tracy
B2If a Bird Falls in Love With a Fish, Where Will They Live?
B2God says ignore your reality.
B2Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
B2Do This To Move On in Life | Taylor Swift
B2When others don't value your help | Buddhism In English
B2Self-Sabotage, Self-Forgiveness & Why the Way You Talk to Yourself Is Everything
B1Forgiveness #englishpractice #englishlearning #english #story #shorts
B1I understand ♥️
C1Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026
B2Stop Giving Second Chances to People Who Haven't Changed
B2Louise Hay: The Power of Letting Go – When You Stop Caring, Everything Starts Chasing You
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 13 frases e 172 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| forgiveness substantivo | /fɚˈɡɪvnəs/ | perdão |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| liberation substantivo | /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/ | liberação, libertação |
| bypass substantivo | /ˈbaɪpæs/ | desvio, contorno |
| unstoppable adjetivo | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | irrefreável, imparável |
| shift substantivo | /ˈʃɪft/ | troca, desvio |
| universe substantivo | /ˈjunəˌvɝs/ | universo |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| actual adjetivo | /ˈækʃuəl/ | real, efectivo |
| reality substantivo | /ɹiˈæləti/ | realidade |
| teacher substantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professor, professora |
| avoid verbo | /əˈvɔɪd/ | evitar |
| fix verbo | /ˈfɪks/ | fixar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, shift /ˈʃɪft/, actual /ˈækʃuəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, reality /ɹiˈæləti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como forgiveness, forgive, lesson.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was never meant · was meant |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.