Практика Shadowing: Forgiveness isn't going to set you free - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2The Four Acts of Forgiveness - Brian Tracy
B2If a Bird Falls in Love With a Fish, Where Will They Live?
B2God says ignore your reality.
B2Your Parents Are NOT Your Punching Bag #wherepainmeetspower
B2Do This To Move On in Life | Taylor Swift
B2When others don't value your help | Buddhism In English
B2Self-Sabotage, Self-Forgiveness & Why the Way You Talk to Yourself Is Everything
B1Forgiveness #englishpractice #englishlearning #english #story #shorts
B1I understand ♥️
C1Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026
B2Stop Giving Second Chances to People Who Haven't Changed
B2Louise Hay: The Power of Letting Go – When You Stop Caring, Everything Starts Chasing You
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 172 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| forgiveness существительное | /fɚˈɡɪvnəs/ | проще́ние, извине́ние |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| liberation существительное | /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/ | освобожде́ние |
| bypass существительное | /ˈbaɪpæs/ | обхо́д, обходно́й путь |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| unstoppable прилагательное | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | неостановимый |
| shift существительное | /ˈʃɪft/ | сдвиг, передвиже́ние |
| universe существительное | /ˈjunəˌvɝs/ | вселе́нная, мир |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| actual прилагательное | /ˈækʃuəl/ | реа́льный, действи́тельный |
| reality существительное | /ɹiˈæləti/ | реа́льность, действи́тельность |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| avoid глагол | /əˈvɔɪd/ | избега́ть, избежа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, shift /ˈʃɪft/, actual /ˈækʃuəl/
- Длинные слова — следите за ударением: liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, reality /ɹiˈæləti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forgiveness, forgive, lesson.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was never meant · was meant |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.