Prática de Shadowing: What Cheating Really Steals: - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 7 frases e 72 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:24. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — trapacear, roubar. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (substantivo) — espelho. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (substantivo) — convicção, confiança. Self-assurance.
- safety /ˈseɪfti/ (substantivo) — segurança. The condition or feeling of being safe; security; certainty.
- wonder /ˈwʌndɚ/ (substantivo) — maravilha. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
- choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — escolher. To pick; to make the choice of; to select.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbo) — dar-se conta, notar. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- stand in (verbo) — substituir. To substitute for; to replace
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, cheat, mirror.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who was · someone who said |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was cheated |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












