Pratique du Shadowing: storytime: i caught my ex CHEATING - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 798 phrases et 9663 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 46:07. Le locuteur parle vite, environ 210 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| decline verbe | /dɪˈklaɪn/ | décliner, péricliter |
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| intimate adjectif | /ˈɪn.tɪ.mət/ | intime |
| embarrassed adjectif | /ɪmˈbæɹ.əst/ | embarrassé, gêné |
| formula nom | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formule |
| belt nom | /ˈbɛlt/ | ceinture |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| custom nom | /ˈkʌstəm/ | coutume |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| provider nom | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | fournisseur, fournisseuse |
| teammate nom | /ˈtiːmˌmeɪt/ | coéquipier, coéquipière |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| get back verbe | retourner | |
| get up verbe | se lever | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| bring up verbe | élever | |
| check out verbe | mater, regarder |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 332 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Les sons « sh » et « zh »: delusional /dɪˈluːʒənəl/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, tension /ˈtɛnʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: consistently /kənˈsɪstəntli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme argue, decline, lifestyle.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if not i mean we wouldn't end · if you didn't do something you would just |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have just been receiving · you've been kicking · have been pranking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have referenced · have planned · you've watched |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being said · was not healed · being told |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











