Практика Shadowing: Perrie Edwards on friend breakup with Jesy 💔 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm not saying she's this fucking monster, but take some accountability for your actions.
Я не говорю, что она какая-то чудовище, но возьми на себя ответственность за свои поступки.
2
What you sang about, right, is friend breakups.
То, о чём ты пел, да, это разрыв дружеских отношений.
3
Sometimes you just won't win with people.
Иногда с людьми просто невозможно добиться своего.
4
You just don't say eye to eye at all.
Вы просто вообще не говорите с глазу на глаз.
5
Again, I have to be careful how I say this because I don't want to seem like a bitch, but for me, what upsets me the most is when the other person doesn't take any accountability.
Опять же, мне нужно быть осторожной в формулировках, потому что я не хочу показаться стервой, но для меня больше всего огорчает, когда другой человек не берёт на себя никакой ответственности.
6
That boils my blood.
Это меня бесит.
7
I'm not blaming everything on you.
Я не сваливаю на тебя всю вину.
8
I'm not saying she's this fucking monster and everything was her fault and blah, blah, blah.
Я не говорю, что она какая-то чёртова монстр, и что во всём виновата она, и всякая такая ерунда.
9
But take some accountability for your actions and realize you were difficult.
Но возьми на себя часть ответственности за свои поступки и пойми, что ты вел себя сложно.
10
You did have difficult moments.
У тебя действительно были сложные моменты.
11
Granted, there was reasons for those moments, but you can only pick somebody up so many fucking times before you start losing track of your own sanity.
Конечно, у этих моментов были свои причины, но ты можешь вытаскивать кого-то из дерьма только определённое количество раз, прежде чем сам начинаешь терять рассудок.
12
And you want to be there for that person, but if they can't accept the help and they can't accept the love that you're trying to show...
И ты хочешь быть рядом с этим человеком, но если он не может принять помощь и не может принять ту любовь, которую ты пытаешься ему показать...
13
No, because what you're talking about, you're talking about fairness as well.
Нет, потому что то, о чём вы говорите, это тоже про справедливость.
14
I could have done better, I suppose, but I thought what I was doing was enough.
Думаю, я мог бы справиться лучше, но мне казалось, что того, что я делаю, достаточно.
15
I thought I'd tried everything.
Я думал, что я перепробовал всё.
16
So then to then sit there in further interviews and discuss it publicly and be like, I wasn't supported.
И потом сидеть там на последующих интервью, обсуждать это публично и говорить что-то вроде: «Меня не поддержали».
17
You were though.
Но ты же был таким.
18
Do you think you will rekindle the friendship?
Ты думаешь, вы возобновите эту дружбу?
19
If I'm being completely transparent, part of me wanted to until the documentary.
Если быть полностью честным, часть меня хотела дождаться выхода документального фильма.
20
And then part of me withdrew again.
И тогда часть меня снова отстранилась.
21
And this is the thing.
И вот в чём дело.
22
I'm not a horrible person and I haven't got a bad one in my body, but I can cut you off.
Я не ужасный человек и во мне нет ничего плохого, но я могу просто перестать с тобой общаться.
23
Like I can't.
Как будто я не могу.
24
You can do that.
Ты можешь это сделать.
25
I can cut you out of my life like that.
Я могу так просто вычеркнуть тебя из своей жизни.
26
If you upset me and you hurt me in a way, there's not really any going back.
Если ты расстроишь меня и причинишь мне боль каким-то образом, обратного пути уже не будет.
27
I can forgive, but I don't want you in my space.
Я могу простить, но я не хочу, чтобы ты был в моём пространстве.
28
And this is what I'm learning in therapy as well.
И это тоже то, что я узнаю на терапии.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 предложений

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Perrie Edwards on managing her mental healthB2
2
11 предложений

Perrie Edwards on managing her mental health

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I REVEAL all about RATE MY TAKEAWAY + what happened with CAMERMAN & EDITORB2
3
481 предложений

I REVEAL all about RATE MY TAKEAWAY + what happened with CAMERMAN & EDITOR

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
its time to have a conversation with themB2
49
22 предложений

its time to have a conversation with them

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨B2
5
14 предложений

Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Not Everyone Deserves Access to YouB2
5
311 предложений

Not Everyone Deserves Access to You

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV SeriesB2
5
340 предложений

Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Gracie Kramer on Career Highs, Dating Lows, & Everything in Between | Ep 27B2
870 предложений

Gracie Kramer on Career Highs, Dating Lows, & Everything in Between | Ep 27

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Enter Your Unbothered Era: Stop Over-Explaining and Let Them Lose YouB2
8
337 предложений

How to Enter Your Unbothered Era: Stop Over-Explaining and Let Them Lose You

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dua Lipa on leaving bad relationships and choosing Radical OptimismB2
3
518 предложений

Dua Lipa on leaving bad relationships and choosing Radical Optimism

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?B1
2
307 предложений

Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Perrie Edwards on finding the one!B1
2
225 предложений

Perrie Edwards on finding the one!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Сценарий: расставание с другом

В видео рассказывается о сложном расставании между друзьями, где речь идет о ответственности, поддержке и границах. Такая реальная ситуация помогает освоить разговорный английский в эмоциональных контекстах, что важно для практики. Учить английский с YouTube — отличный способ погрузиться в естественную речь, и этот диалог идеально подходит для улучшения произношения и понимания коллоквиального языка.

Полезные выражения и сочетания

  • Take some accountability for your actions — Принять ответственность за свои действия. Это ключевое выражение в разговорах о конфликтах.
  • See eye to eye — Договариваться, иметь одинаковые мнения. Очень частый фразовый глагол в повседневной речи.
  • Pick somebody up — Поддерживать, помогать восстановиться. Используется в контексте эмоциональной поддержки.
  • Cut you off — Прекратить отношения, отрезать контакт. Выразительное выражение для описания радикального решения.
  • Forgive, but don't want you in my space — Прости, но не хочу, чтобы ты был рядом. Хорошо показывает разницу между прощением и восстановлением отношений.

Твой вызов: shadowing

Shadowing — эффективная техника для улучшения произношения английского и речи на автомате. Сделай так: запусти видео, послушай фрагмент длиной 5-7 секунд, затем повтори его сразу, копируя интонацию и темп. Сосредоточься на выражениях take some accountability и see eye to eye — они имеют специфичную интонацию. Проведи 10 минут ежедневно, и ты увидишь прогресс в практике разговорного английского. Для удобства можно использовать shadowing site, где можно регулировать скорость, но даже с YouTube результат будет заметен.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →