Shadowing Practice: JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 716 frases y 8178 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 48:20. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (sustantivo) — motivación. Willingness of action especially in behavior.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sustantivo) — afecto, emoción. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
- inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — inspiración. The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of breathing.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- twin /twɪn/ (sustantivo) — gemelo, gemela. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (adjetivo) — enorme, ingente. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (adverbio) — al instante, al tiro. At once; without delay.
- vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (adjetivo) — vocal. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
- vibe /vaɪb/ (sustantivo) — onda, vibra. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ (sustantivo) — vulnerabilidad. The state of being vulnerable; susceptibility to attack or injury, either physical or emotional; the state or condition of being weak or poorly defended.
- paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ (sustantivo) — paradoja. An apparently self-contradictory statement, which can only be true if it is false, and vice versa.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (sustantivo) — misterio, arcano. Something secret or unexplainable; an unknown.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- come along (verbo) — avanzar, marchar. To accompany.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 208 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como motivation, emotion, confused.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been waiting · you've been reading · have been doing |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to that · used to just going · used to being |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | i've been distanced · we've met · has been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be finished · i've been distanced · was created |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)