Практика Shadowing: So much to learn from Eileen Gu ❤️👏 #Olympics #WinterOlympics - Изучайте разговорный английский по видео
B2Eileen Gu Opens Up About Death Threats, Growing up Biracial, & Confidence Secrets
B2Why Every Question Is A Gift
B2How polyglots learn languages | The book that changed my life
B2🧠-health mini: train your brain during war
C1You’re Not Broken You’re Just Thinking Too Much
B2Adam Ondra on The Monster That Fuels His Success
B2Asking 20 and 30 Year Olds About Their Biggest Regrets in Life
B2Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
B2Want to THINK in English? Here's how to train your brain.
B2David Beckham on pressure, competition, and redemption | ReThinking
B2mastering self concept: you don't get what you want. you get who you are.
B2JENNIE Creates a Sculpture of Herself | Vanity Fair
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 32 предложений и 324 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| flex глагол | /flɛks/ | гнуть, изгиба́ть |
| empower глагол | /ɪmˈpaʊ.ə/ | уполномо́чивать, предоставля́ть пра́во |
| aerodynamics существительное | аэродина́мика | |
| geopolitics существительное | /ˌdʒioʊˈpɑlətɪks/ | геополи́тика |
| neuroplasticity существительное | нейропластичность | |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| pensive прилагательное | /ˈpɛn(t).sɪv/ | заду́мчивый, размышля́ющий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/, egotistical /ˌi.ɡoʊˈtɪs.tɪk.(ə)l/, geopolitics /ˌdʒioʊˈpɑlətɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как modify, craft, rude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.