تدريب Shadowing: So much to learn from Eileen Gu ❤️👏 #Olympics #WinterOlympics - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
This isn't supposed to be a rude question, but do you think before you speak,
2
because you answer questions so quickly and so comprehensively, whether it's about geopolitics or your sport or aerodynamics,
3
like, can you take us into your brain?
4
Thank you, Charlotte.
5
That's very kind.
6
Oh man.
7
Do I think?
8
I think overall I'm just a pensive person.
9
Like I'm a very introspective, I'm an introspective young woman.
10
Like I spend a lot of time in my head and it's not a bad place to be.
11
I journal a lot.
12
I break down all of my thought processes.
13
I think I apply a very analytical lens to my own thinking and I kind of modify it because it's so interesting.
14
You can control what you think.
15
Like you can control how you think and therefore you can control who you are.
16
And especially as a young person, like I'm 22, so with neuroplasticity on my side, I can literally become exactly who I wanna be.
17
How cool is that?
18
How empowering is that, right?
19
And so the fact is I get to become every day the kind of person that me at age eight would revere.
20
Like I would be obsessed with me today.
21
Are you kidding?
22
I would love me.
23
And I think that's the biggest flex of all time
24
that you can have like little younger you be proud of you today.
25
And so I guess for me it's like, yes, I spend a lot of time in my own head.
26
Yes, I think a lot.
27
But it's not really like in an egotistical kind of way.
28
It's in like a tinkering, like a scientist kind of way.
29
I'm always like trying to modify.
30
I'm trying to think how can I be better?
31
How can I approach my own brain the way
32
that I approach my craft of free skiing so that I can be better tomorrow than I was today?
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و324 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:36. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 202 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| lens اسم | /lɛnz/ | عَدَسَة |
| ski اسم | /skiː/ | تَزَلُّج |
| aerodynamics اسم | أَيْرُودِينَامِيَّة, دِينَامِيكَا هَوَائِيَّة | |
| neuroplasticity اسم | اللُّدُونة العصبية | |
| pensive صفة | /ˈpɛn(t).sɪv/ | مُفَكِّر, مُتَأَمِّل |
| revere فعل | /ɹɪˈvɪə(ɹ)/ | وَقَّرَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, isn't, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/, egotistical /ˌi.ɡoʊˈtɪs.tɪk.(ə)l/, geopolitics /ˌdʒioʊˈpɑlətɪks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rude, scientist, lens.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












