Pratique du Shadowing: i-D Meets: Beabadoobee - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 236 phrases et 2442 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:50. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (nom) — guitare. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- shoe /ˈʃu/ (nom) — chaussure, soulier. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- egg /ɛɡ/ (nom) — œuf. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- flower /ˈfloʊɚ/ (nom) — fleur. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbe) — dessous. Below; in a place beneath.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (adjectif) — embarrassé, gêné. Having a feeling of shameful discomfort.
- vibe /vaɪb/ (nom) — vibe, aura. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- messy /ˈmɛsi/ (adjectif) — désordonné, désorganisé. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
- dessert /dɪˈzɝt/ (nom) — dessert. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- poop /ˈpuːp/ (nom) — caca, popo. Fecal matter; feces.
- seafood /ˈsiːfuːd/ (nom) — fruits de mer. Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
- edible /ˈɛdəbəl/ (adjectif) — comestible. Capable of being eaten without harm; suitable for consumption; innocuous to humans.
- yummy /ˈjʌm.i/ (adjectif) — délicieux, délicieuse. Delicious.
Les verbes à particule que vous entendrez
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (verbe) — tomber. To fall to the ground. To collapse.
- give off /ɡɪv ɒf/ (verbe) — émettre. To emit; to produce and send forth; to come across in some manner.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- miss out (verbe) — manquer, perdre. To miss an experience or lose an opportunity, etc. that should not be missed.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thermos /ˈθɜː.mɒs/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, flash /flæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, crush /kɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, predominantly /pɹɪˈdɒmɪnəntli/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, shoe, egg.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to do · used to make · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've crossed · I've taught · has given |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | fetishization, which was · prize, which is · people who know |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · being thrown |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












