Shadowing Practice: i-D Meets: Beabadoobee - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Beba Doobie Beba Doobie Beba Doobie Beba Doobie Beba Doobie Beba
2
Doobie Welcome to my messy bed dream do not look underneath
3
this curtain Hey do you wanna like listen to one of my songs?
4
Action!
5
What's up?
6
I'm Beba Doobie aka B Beatrice and I play music So loud sorry
7
Beba Doobie that's how you say it The worst pronunciation they somehow put like poop into it
8
and I thought it was on purpose, so I just kind of rated it from them.
9
Or people say, I'm Biba Boobies, and someone made a sign.
10
Biba Boobies!
11
I didn't flash my tits.
12
I grew up in West London.
13
I was born in Iloilo, Philippines, and I moved here when I was three.
14
Me as a kid in my old house, do you want me to leave it?
15
That's you focus.
16
See, look, I go out of the deepy and know what it's like.
17
I thought I was going to be a nun for a really long time.
18
My mum showed me the sound of music.
19
And I was like, nuns, all they do is just live with each other and sing.
20
When I was seven, I was really intelligent and then I fell down the stairs.
21
And then I just lost all capability of academics.
22
I just got really stupid and I couldn't do math.
23
But then I started being really good at the violin.
24
Lost some brain cells.
25
Gained some music cells.
26
Well, I went to a private school in the Philippines.
27
And I think it's quite different from the public schools because they kind of let you do whatever the fuck you want.
28
It's actually quite bad.
29
I just remember not really learning anything and just having lots of fun and eating loads of food and getting really fat.
30
I could think of a funny time and I did.
31
It was like a talent show.
32
It wasn't really a talent, it was a class talent show.
33
And I sang Seven Things I Hate About You by Miley Cyrus, acapella.
34
No backing track in the middle of the class in front of everyone.
35
Full on dance moves and angst.
36
My room is so messy.
37
This is kind of in back, this is an insight to my life.
38
I went through a phase where I just like refused to listen to music on my phone
39
and just listen to music on a fucking Walkman.
40
because I thought I was edgy, be on Hammersmith and Cityline and be like...
41
Beethoven on cassette.
42
I felt like everyone was going to think it was weird that I chose the colour green.
43
But I thought it was kind of funny because I looked like snot.
44
This was during the time in year nine, when I was, like, so depressed.
45
No, there was loads of pages in this book where it's like, where it's like, I hate him.
46
There's this page.
47
It's just so sad.
48
There's like weird drawings.
49
It's black, for fuck's sake.
50
It's sad because that was just before I got really sad.
51
She had no idea what was coming, huh?
52
I've always had lots of self-esteem issues growing up.
53
As an Asian woman in London, People were very mean, love like backhanded racist comments.
54
When I grew up, it was like one extreme to the other.
55
It was like Asian hate to Asian fetishization, which was really weird.
56
And I just couldn't find like a good in between.
57
It definitely takes a lot of time and maturing and to learn to appreciate your culture and how you look and your,
58
like, family traditions.
59
It makes you different, but in a good way, not in a way that you should hide or you should be embarrassed about.
60
Cute outfit.
61
I'd wear that coat, I'd wear that skirt, and I'd totally wear pink tights.
62
I wore this for the last day on Earth music video.
63
Vintage Dior.
64
Don't know anything about brands.
65
I'm just like, oh, it looks cute.
66
These are my shoes, but not all of my shoes, because there's some shoes downstairs.
67
These are my favorite ones.
68
John Fluvog.
69
And they just look like princess shoes.
70
It's so cute.
71
Like dolly shoes.
72
And the back reminds me of primary school for some reason.
73
I don't know why.
74
Music was my first job.
75
I went to Camden, and I went in all the stores and asked if I could work for anyone, and they all said no.
76
So the first job I had was when I actually got signed and started making music at 18.
77
So Gretsch made these guitars called princesses so they can encourage more girls to play guitars.
78
There's not a lot of female producers, not a lot of women on tour.
79
A song in Baytopia is the first time I actually wrote a song about how I feel about that, and it's called Ripples.
80
I've got a lot of people I want to go on tour with.
81
Taylor Swift.
82
Elliot Smith would love this shit.
83
And then we'd write a song afterwards about Filipino food.
84
I chose to wear something quite loose, because I know I was going to bloat.
85
I remember when I started making music for the first time, my parents thought it was a joke.
86
My mum was much more chiller, because she was super into Madonna and Boy George when she grew up.
87
She showed me all the bands I listen to now.
88
I remember her first showing me Nirvana when I was seven.
89
And me watching it and being like, oh, my God, this is Satan music.
90
I'm to order...
91
Vegetable spring roll, chicken wings,
92
cool-willed fried rice, chicken adobo, panse chicken.
93
I'm really scared because I don't eat the middles of my meat.
94
I don't eat the middles of doughnuts.
95
I leave the rim just around the middle.
96
My dad was like really crazy into cholesterol and stuff, and he cannot eat the yolks of eggs.
97
So every time I'd go in for the yolks of eggs, my mom would feed me the chicken, she'd miss out the middle, and my dad would get so angry.
98
Like, you can't just feed Bea the skin.
99
I only want the skin.
100
Yeah.
101
I have this thing where every time I eat seafood, eat seafood it feels like they're like swimming in my stomach.
102
For some reason mushrooms remind me of like human ears.
103
I could do shrooms but not mushrooms.
104
I had like teeth extraction I just had like a teeth surgery
105
and I couldn't smoke so I'd have to get edibles, ube edibles.
106
Freaking delicious it gets you high it does the job.
107
Mmm Doritos natas preparados.
108
Oh my fuck.
109
It's just the best chicken wings I've ever had in my life.
110
I'm eating the middles.
111
I love chicken wings, and I'm really picky with chicken wings.
112
Fur, great chicken wings.
113
One time they banned their chicken wings, and I called every single shop in London.
114
I was like, where the fuck are your chicken wings?
115
Filipino culture is just so...
116
so different from English culture.
117
In terms of, like, how they treat their families, and, like, the food they eat, and, like, what they do on the weekends.
118
Like, shit like that.
119
But so that was quite strange.
120
Also like being friends with loads of white people and going out with a lot of white boys.
121
That was a crazy cultural difference.
122
And like, I remember my dad going home one day and my dad watching the football
123
and he never watched the fucking football.
124
And I was like, why are you watching the football?
125
He was like, this country accepted us.
126
So I have to understand their culture.
127
It was obviously quite hard.
128
My parents moved to a country they've never, ever been before.
129
And they had to start from scratch.
130
Ultimately, that was hard on them.
131
And if it's hard for them, that's going to be hard on me.
132
And fitting in school was quite difficult.
133
The typical Asian group in secondary school that I was in, it was really hard to find common ground with them.
134
I love my culture, but there was a lot of differences.
135
They didn't understand that.
136
I didn't listen to the same music.
137
So I found an amazing group of girls that can, you know, accept me for who I am.
138
I used to do this thing with my dad.
139
This is so stupid, now that I think about it.
140
My dad used to make me the craziest Filipino food for school and pack it in, like, a thermos.
141
And I'd eat that shit in the form room, because I'd be too embarrassed to eat in the lunch hall,
142
which is stupid, because now if I pulled up in school with a fricking thermos with rice and chicken adobe, like yeah check this out motherfuckers when you're a kid
143
and you are in such a predominantly white environment you know you feel like an alien you grow up
144
and you realize that's stupid and that you're actually cool as fuck
145
so the problem with growing up in a strict household is
146
that you know you create quite rebellious kids guitars being thrown
147
and you have the stereotypical teenage where you just are a bitch, basically.
148
That makes me really sad that I used to be mean to my parents.
149
They're really lovely people.
150
I think it definitely takes time for very traditional, first-generation Filipino parents to accept who you are.
151
I didn't tell my dad about my first boyfriend for a year.
152
First time he wanted to meet him, he told me to bring him to church.
153
This is my old book.
154
This is my old diary.
155
Oh, it's like for songwriting.
156
B's book for songwriting.
157
Owner B, please return to B.
158
Who is the best B?
159
Underneath there is my address, and it says, if found, cash prize, which is a lie.
160
All the boys have crushes on.
161
Ducky from Pretty in Pink to the Beast from Beauty and the Beast.
162
Adrian Brody, I have taste.
163
Timothee Chalamet's on there, but I've crossed him out.
164
I've been teaching my boyfriend how to play guitar.
165
I've taught him how to play the deaf tones.
166
She was quite sweet.
167
He's a cultured white boy, you know?
168
He had something in the Filipino restaurant that I don't usually like when my dad made a meet.
169
He was like, mmm, yummy.
170
I'm like, you don't have to eat it.
171
He was like, what was that thing in that Filipino restaurant, chula chula?
172
And I'm like, what?
173
I'm like, chula chula, mocha mocha.
174
I'm like, it's fucking halo halo.
175
Do your research.
176
For dessert, I want leche flan.
177
Oh, my, fuck, it's warm.
178
See how smooth that shit is?
179
Crazy.
180
Ube.
181
Holy fuck me.
182
This is sick.
183
This is the best day of my life. And turon.
184
This is good turon.
185
My dad will freak out.
186
I feel like I'm in, like, MasterChef, and someone, like, has given me all their desserts to eat, and I have a little bite of every one.
187
I'm like, mmm.
188
Great texture.
189
People keep telling me I give off furry vibes.
190
We go upstairs, and there's a bin bag.
191
Well, it's in the bin bag because it's from tour, not because I'm trying to throw them away.
192
Of all the toys the kids at shows have given me, and they've kept every single one.
193
This one's called Poop, because he just kind of gives poopy vibes.
194
This is my Sully.
195
I always get scared because it looks like he's got a camera hidden behind his eyes.
196
This is my Red Panda rug, because I love red pandas.
197
My Basis Aliana, who's also my best friend, she collected all the flowers from the Fake It Flowers live session,
198
and she pressed them and she kept them and she framed them.
199
I got some paintings from fans.
200
Someone made this for me and I've got this random Polaroid of this couple.
201
This cowboy hat they threw on stage at a show.
202
They have no idea that this Polaroid of them is on my fridge.
203
I've got Electric Light Orchestra.
204
Galaxy 500, which is where my TikTok name comes from, because my TikTok name is Noki 500 and I really love Noki, but I also really love Galaxy 500.
205
There's some of my books.
206
There's this Sonic Youth book that has every single one of Thurston Moore's tunings.
207
Chibati G gave me this book.
208
Chibati G, How to Be a Man.
209
And this Jude Law book.
210
Yeah, it's basically a book about how that he's not just a pretty face and he has talent.
211
This is the book.
212
This was like when I properly started writing loads.
213
I've written most of my songs on this guitar.
214
I started writing music as a way of, you know, therapy.
215
All the music that stemmed from Baytopia is from a place
216
that I had for so long tried pushing under the rug and forgetting.
217
I like when people say my music is nostalgic nostalgic because it makes me feel like I know I'm a little bit.
218
At the end of the day, I am a 22-year-old girl who has the exact same problems as other girls.
219
I think when you have a platform, you should express what you feel and your opinion, and especially if it's a good one, especially if it's about politics.
220
As much as social media can benefit a lot of people's careers
221
and a lot of people in It can be very damaging
222
and a lot of people on the internet can be quite mean or judgmental.
223
You're never going to have a hundred amazing comments.
224
You know, there's always going to be one person disagreeing with you.
225
There's always going to be one person that is going to say some shit.
226
And I think it's something that you just have to build tough skin with.
227
The people on the internet are not real and they ultimately, they do not know who you are.
228
The only people who know you are your family and your friends, really.
229
so their opinion doesn't really matter.
230
If you really joke, if you printed out some hate tweets, I would have totally loved to be like, fuck you, John.
231
Can I sound that hair in my chewing?
232
When Domay did that and then the mic was still on, I took a wee.
233
It was Abbey Road.
234
I'm a chicken girl.
235
Thank you, ID, for giving me, and the Filipino gods for giving me really yummy Filipino food for free.
236
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 236 frases y 2442 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:50. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (sustantivo) — guitarra, jarana. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • egg /ɛɡ/ (sustantivo) — huevo, aguautle. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • flower /ˈfloʊɚ/ (sustantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbio) — abajo. Below; in a place beneath.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (adjetivo) — avergonzado. Having a feeling of shameful discomfort.
  • vibe /vaɪb/ (sustantivo) — onda, vibra. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
  • messy /ˈmɛsi/ (adjetivo) — desordenado, desprolijo. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
  • dessert /dɪˈzɝt/ (sustantivo) — dulce, postre. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
  • poop /ˈpuːp/ (sustantivo) — popo, pupú. Fecal matter; feces.
  • seafood /ˈsiːfuːd/ (sustantivo) — marisco. Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
  • edible /ˈɛdəbəl/ (adjetivo) — comestible. Capable of being eaten without harm; suitable for consumption; innocuous to humans.
  • yummy /ˈjʌm.i/ (adjetivo) — delicioso, rico. Delicious.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
  • come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
  • eat in (verbo) — para comer aqui. To eat a meal at home.
  • fit in (verbo) — caber en, encajar en. To be physically capable of going into a space.
  • give off /ɡɪv ɒf/ (verbo) — emitir, desprender. To emit; to produce and send forth; to come across in some manner.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
  • miss out (verbo) — perdérsela. To miss an experience or lose an opportunity, etc. that should not be missed.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 58 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thermos /ˈθɜː.mɒs/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, flash /flæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, crush /kɹʌʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, predominantly /pɹɪˈdɒmɪnəntli/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guitar, shoe, egg.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to do · used to make · used to be
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've crossed · I've taught · has given
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosafetishization, which was · prize, which is · people who know
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas born · being thrown

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →