Практика Shadowing: Cody Johnson - The Leather (Deluxe) Interview | Apple Music - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 362 предложений и 3889 слов для шедоуинга. Речь длится 18:38. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- peach /ˈpiːt͡ʃ/ (существительное) — пе́рсик. Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
- vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (прилагательное) — вока́льный, голосово́й. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
- rope /ɹoʊp/ (существительное) — верёвка, трос. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- steer /stɪɹ/ (глагол) — управля́ть, пра́вить рулём. To guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc. (by means of a device such as a rudder, paddle, or steering wheel).
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (существительное) — гита́ра. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- fence /fɛns/ (существительное) — забо́р, и́згородь. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ (существительное) — созву́чие, согла́сие. Agreement or accord.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (существительное) — бросо́к. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (наречие) — по́зже, потом. At a later or succeeding time; after that;
- leather /ˈlɛðɚ/ (существительное) — ко́жа. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- copper /ˈkɒpə/ (существительное) — медь. A reddish-brown metallic chemical element (symbol Cu) with the atomic number 29; also, the metal made up of this element.
- precise /pɹɪˈsaɪs/ (прилагательное) — то́чный. Both exact and accurate.
- demo /ˈdɛm.oʊ/ (существительное) — демонстра́ция, пока́з. A demonstration or visual explanation.
- metaphor /ˈmɛt.ə.fɚ/ (существительное) — мета́фора. The use of a word, phrase, concept, or set of concepts to refer to something other than its literal meaning, invoking an implicit similarity between the thing…
- songwriter (существительное) — пе́сенник, а́втор те́кста пе́сен. A musician who composes songs; especially writing the song's lyrics and/or creating a melody or a tune for the song.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- fall out (глагол) — выпада́ть, вы́пасть. To come out of something by falling.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- run off (глагол) — убега́ть, убежа́ть. To flee or depart quickly.
- blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
- burn down (глагол) — сжечь дотла́. To cause (a structure) to burn to nothing.
- come by (глагол) — добыва́ть, добы́ть. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 151 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, brush /bɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как peach, vocal, rope.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're listening, I'd like |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being congratulated · is released · was drunk |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tried · has been put · she's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Peaches, which is · Steelwoods, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]](https://img.youtube.com/vi/e1OXHy9-ezE/mqdefault.jpg)