Практика Shadowing: BTE WINS & Results 🎉 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2I Quit My $250K Tech Job — Now I Make $33K Selling Matcha
B2Do Elite Degrees Still Matter In The AI Era? | Jamie Beaton from Crimson Education | EP 410
B2Josh O. P. & DFS formula-education team, BarberSociety Live 2026
B2How To Land Your First Junior Dev Role
B2ANEES INTERVIEW WITH INDIFY - DAYJOB
B2Creator Courses: Selling Dreams as Products
B2How I Escaped Help Desk Fast (Step-by-Step)
B2I Copied A Huge App. Now I Make $80K/Month
C1Why Some Applicants Got a 189 Invite at 65 Points While Others Missed Out at 95
B2How I learned calisthenics and got shredded from home
B2B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New City
B2How I Became A Profitable Day Trader | My Trading Journey
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BTE WINS & Results 🎉». Чаще всего повторяются слова: recruiter, applying, results. В этом видео 45 предложений и 456 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| collaboration существительное | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| biochemistry существительное | /ˌbaɪəʊˈkɛmɪstɹi/ | биохи́мия |
| blueprint существительное | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | диазоти́пия, диазогра́фия |
| mastermind существительное | /ˈmæs.tɚˌmaɪnd/ | руководи́тель |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, biochemistry /ˌbaɪəʊˈkɛmɪstɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mastermind /ˈmæs.tɚˌmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recruit, hire, developer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.