Практика Shadowing: คุยอังกฤษกับ “พระเจ้าเจฟ” T-POP ไทยที่ไปสุดทุกด้านทั้งร้อง แสดง และภาษา | คำนี้ดี Feat. EP.223 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «คุยอังกฤษกับ “พระเจ้าเจฟ” T-POP ไทยที่ไปสุดทุกด้านทั้งร้อง แสดง และภาษา». В этом видео 134 предложений и 6935 слов для шедоуинга. Речь длится 47:18. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 140 из 134 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| spiral существительное | /ˈspaɪɹəl/ | спира́ль |
| ginger существительное | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | имби́рь |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't really cook myself.
- That's how you're going to be a good actor.
- That's a new word for me too.
- It's like a babe, I mean.
- Is that your favorite dish of all time?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to call |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never seen · have translated · have not seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | yes Which is · one who check · people who listen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · be forced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 131 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thumb /ˈθʌm/, thief /ˈθiːf/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headache /ˈhɛdeɪk/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, wholly /ˈhoʊ.li/, herb /hɜːb/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, salad /ˈsæl.əd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, ashamed /əˈʃeɪmd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: pudding /ˈpʊdɪŋ/, sling /ˈslɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, accent, juice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)

![[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3](https://img.youtube.com/vi/37VfMagBDHo/mqdefault.jpg)
![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)


