Практика Shadowing: A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
136 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You work hard but your money's all spent
2
Haven't got enough to pay the rent
3
You know it's not right and it makes no sense
4
To go chasing, chasing those dollars and cents
5
Chasing, chasing those dollars and cents That was great, Kerry.
6
Thanks.
7
Yes.
8
Kerry, you used to be in a band.
9
Now you play solo.
10
Why did you change?
11
What happened with the band is private.
12
I've already said I don't want to talk about it in interviews.
13
All I'll say is that I have a lot more freedom this way.
14
I can play and say what I want.
15
Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
16
No comment.
17
I never talk about my private life.
18
Your dad was in a famous punk band and your mum's a classical pianist.
19
Have they influenced your music?
20
Of course they have.
21
What do you think?
22
Isn't everyone influenced by their parents?
23
When did you start playing?
24
I started playing the guitar when I was about four.
25
Four?
26
That's pretty young.
27
Yeah, the guitar was nearly as big as me.
28
I think that your new album is your best yet.
29
It's a lot quieter and more experimental than your earlier albums.
30
Thank you.
31
I think it's my best work.
32
So, what have you been doing recently?
33
Well, I've been writing and recording some new songs, and I've played at some of the summer festivals in the UK.
34
And what are you doing while you're in the States?
35
I'm going to play at some clubs here in New York.
36
Then I'm doing some small gigs in other places.
37
I just want to get to know the country and the people.
38
It's all very new to me.
39
Good job, Rob.
40
She isn't the easiest person to interview.
41
She's okay.
42
Okay, and this video clip will work great online.
43
Well, thank you for coming in today, Carrie.
44
Now I suggest we have some lunch.
45
Rob, could you call a taxi?
46
All I'll say is that I have a long time.
47
Uh, sure.
48
So, when will you be coming back to New York, Carrie?
49
Oh, I don't know.
50
Hi guys, is everything okay?
51
Yes, it's delicious, thank you.
52
That's great.
53
New York waiters never leave you alone.
54
I really don't like all this hi guys, is everything okay stuff.
55
What, you mean waiters aren't friendly in London?
56
Oh, they're very friendly.
57
Yes, they're friendly, but not too friendly.
58
They don't bother you all the time.
59
Can I get you anything else?
60
More drinks maybe?
61
No, thanks, we're fine.
62
Fantastic.
63
See what I mean?
64
Personally, I think people in London are a lot more easy -going.
65
London's just not as hectic as New York.
66
Sure, we all like peace and quiet, but in my opinion, New York is possibly...
67
Well, no. It's definitely the greatest city in the world.
68
Don't you agree?
69
To be honest, I definitely prefer London.
70
Come on, Rob.
71
You've lived in both.
72
What do you think?
73
Oh, well, I have to say, London's very special.
74
It's more relaxed, it's got great parks, and you can cycle everywhere.
75
It's dangerous to cycle in New York.
76
Why would you cycle when you can drive a car?
77
You can't, to be serious.
78
Okay, I agree.
79
London has its own peculiar charm.
80
But if you ask me, nothing compares with a city like New York.
81
The whole world is here.
82
But that's the problem.
83
It's too big.
84
There are too many people.
85
Everybody's so stressed out.
86
And nobody has any time for you.
87
I don't think that's right, Carrie.
88
New Yorkers are very friendly.
89
Oh, sure, they can sound friendly with all that have a nice day stuff.
90
But I always think it's a little bit fake.
91
You've got to be kidding me.
92
Oh, I'm sorry.
93
I'll just have to take this.
94
Hello?
95
Yes?
96
You're who?
97
The taxi driver?
98
What did she leave?
99
Her cell phone.
100
Right, okay.
101
Yes, we're still at the restaurant.
102
See you in about five minutes.
103
Thank you for a nice lunch, Don.
104
You're welcome.
105
Thanks for coming, guys.
106
Have a nice day.
107
See?
108
Nice, friendly service.
109
Maybe.
110
But I think she saw the big tip you left on the table.
111
Did you mean what you said in the restaurant, Rob?
112
Did I mean what?
113
About missing London.
114
Sure, I miss it, Jenny.
115
Really?
116
But hey, not that much.
117
It's just that moving to a new place is always difficult.
118
But you don't regret coming here, do you?
119
No, no, not at all.
120
It's just that you seemed so homesick in there.
121
The parks, cycling.
122
Well, there are some things I miss, but...
123
Oh, hang on a minute.
124
Look over there.
125
Taxis.
126
Come back.
127
Excuse me, ma 'am. For me?
128
What is it?
129
I believe this is your cellphone.
130
You left it in my cab.
131
What?
132
Oh, wow, thank you.
133
Have a nice day.
134
That was so kind of him.
135
See?
136
New Yorkers are really friendly people.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
A21
Interchange 1- Unit 5 : A family picnic
Daily ConversationWorking Adults
B11
Meeting Parents- American English File 3- EP1
Daily ConversationWorking Adults
A22
|English Conversations| Topic 1- A new haircut
Daily ConversationWorking Adults
B13
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）
KidsTeensDaily Conversation
B12
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B12
44 предложений
AEF 3.4 - Rob's Interview
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1795
36 предложений
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B14
56 предложений
Interchange 1 Unit 2 Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 предложений
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B11
55 предложений
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1398 предложений
Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh
Daily ConversationWorking Adults
B11
138 предложений
Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act I
Daily ConversationWorking Adults
B11
144 предложений
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 предложений
Running a cafe and catering business #catering #sydneycatering #cafe #hoapitality #foodbusiness
Daily ConversationWorking Adults
B22
545 предложений
trying the BEST fast foods…
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2». Чаще всего повторяются слова: friendly, London, chasing, Rob, Carrie. В этом видео 136 предложений и 828 слов для шедоуинга. Речь длится 6:38. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 33 из 136 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| experimental прилагательное | /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/ | подо́пытный |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| punk существительное | /ˈpʌŋk/ | петух, опущенный |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| gig существительное | /ɡɪɡ/ | конце́рт, музыка́льное представле́ние |
| peculiar прилагательное | /pɪˈkjul.jɚ/ | необы́чный, осо́бенный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
- Have they influenced your music?
- When did you start playing?
- Rob, could you call a taxi?
- Can I get you anything else?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been doing · I've been writing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already said · Have they influenced · I've played |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best · my best · the easiest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start playing · started playing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hectic /ˈhɛktɪk/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, gig /ɡɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, taxi, guitar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.