Prática de Shadowing: A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

136 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You work hard but your money's all spent
2
Haven't got enough to pay the rent
3
You know it's not right and it makes no sense
4
To go chasing, chasing those dollars and cents
5
Chasing, chasing those dollars and cents That was great, Kerry.
6
Thanks.
7
Yes.
8
Kerry, you used to be in a band.
9
Now you play solo.
10
Why did you change?
11
What happened with the band is private.
12
I've already said I don't want to talk about it in interviews.
13
All I'll say is that I have a lot more freedom this way.
14
I can play and say what I want.
15
Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
16
No comment.
17
I never talk about my private life.
18
Your dad was in a famous punk band and your mum's a classical pianist.
19
Have they influenced your music?
20
Of course they have.
21
What do you think?
22
Isn't everyone influenced by their parents?
23
When did you start playing?
24
I started playing the guitar when I was about four.
25
Four?
26
That's pretty young.
27
Yeah, the guitar was nearly as big as me.
28
I think that your new album is your best yet.
29
It's a lot quieter and more experimental than your earlier albums.
30
Thank you.
31
I think it's my best work.
32
So, what have you been doing recently?
33
Well, I've been writing and recording some new songs, and I've played at some of the summer festivals in the UK.
34
And what are you doing while you're in the States?
35
I'm going to play at some clubs here in New York.
36
Then I'm doing some small gigs in other places.
37
I just want to get to know the country and the people.
38
It's all very new to me.
39
Good job, Rob.
40
She isn't the easiest person to interview.
41
She's okay.
42
Okay, and this video clip will work great online.
43
Well, thank you for coming in today, Carrie.
44
Now I suggest we have some lunch.
45
Rob, could you call a taxi?
46
All I'll say is that I have a long time.
47
Uh, sure.
48
So, when will you be coming back to New York, Carrie?
49
Oh, I don't know.
50
Hi guys, is everything okay?
51
Yes, it's delicious, thank you.
52
That's great.
53
New York waiters never leave you alone.
54
I really don't like all this hi guys, is everything okay stuff.
55
What, you mean waiters aren't friendly in London?
56
Oh, they're very friendly.
57
Yes, they're friendly, but not too friendly.
58
They don't bother you all the time.
59
Can I get you anything else?
60
More drinks maybe?
61
No, thanks, we're fine.
62
Fantastic.
63
See what I mean?
64
Personally, I think people in London are a lot more easy -going.
65
London's just not as hectic as New York.
66
Sure, we all like peace and quiet, but in my opinion, New York is possibly...
67
Well, no. It's definitely the greatest city in the world.
68
Don't you agree?
69
To be honest, I definitely prefer London.
70
Come on, Rob.
71
You've lived in both.
72
What do you think?
73
Oh, well, I have to say, London's very special.
74
It's more relaxed, it's got great parks, and you can cycle everywhere.
75
It's dangerous to cycle in New York.
76
Why would you cycle when you can drive a car?
77
You can't, to be serious.
78
Okay, I agree.
79
London has its own peculiar charm.
80
But if you ask me, nothing compares with a city like New York.
81
The whole world is here.
82
But that's the problem.
83
It's too big.
84
There are too many people.
85
Everybody's so stressed out.
86
And nobody has any time for you.
87
I don't think that's right, Carrie.
88
New Yorkers are very friendly.
89
Oh, sure, they can sound friendly with all that have a nice day stuff.
90
But I always think it's a little bit fake.
91
You've got to be kidding me.
92
Oh, I'm sorry.
93
I'll just have to take this.
94
Hello?
95
Yes?
96
You're who?
97
The taxi driver?
98
What did she leave?
99
Her cell phone.
100
Right, okay.
101
Yes, we're still at the restaurant.
102
See you in about five minutes.
103
Thank you for a nice lunch, Don.
104
You're welcome.
105
Thanks for coming, guys.
106
Have a nice day.
107
See?
108
Nice, friendly service.
109
Maybe.
110
But I think she saw the big tip you left on the table.
111
Did you mean what you said in the restaurant, Rob?
112
Did I mean what?
113
About missing London.
114
Sure, I miss it, Jenny.
115
Really?
116
But hey, not that much.
117
It's just that moving to a new place is always difficult.
118
But you don't regret coming here, do you?
119
No, no, not at all.
120
It's just that you seemed so homesick in there.
121
The parks, cycling.
122
Well, there are some things I miss, but...
123
Oh, hang on a minute.
124
Look over there.
125
Taxis.
126
Come back.
127
Excuse me, ma 'am. For me?
128
What is it?
129
I believe this is your cellphone.
130
You left it in my cab.
131
What?
132
Oh, wow, thank you.
133
Have a nice day.
134
That was so kind of him.
135
See?
136
New Yorkers are really friendly people.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Interchange 1- Unit 5 : A family picnicA2
1

Interchange 1- Unit 5 : A family picnic

Daily ConversationWorking Adults
Meeting Parents- American English File 3- EP1B1
1

Meeting Parents- American English File 3- EP1

Daily ConversationWorking Adults
|English Conversations| Topic 1- A new haircutA2
2

|English Conversations| Topic 1- A new haircut

Daily ConversationWorking Adults
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)B1
3

Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）A2
6

|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）

KidsTeensDaily Conversation
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1B1
2

Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

AEF 3.4 - Rob's InterviewB1
3
44 frases

AEF 3.4 - Rob's Interview

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
840
36 frases

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 frases

Interchange 1 Unit 2 Video

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1
259 frases

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act IB1
1
138 frases

Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act I

Daily ConversationWorking Adults
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 frases

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central ParkB1
4
37 frases

AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central Park

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - Is it the end?B1
1
144 frases

Conversation - Is it the end?

Daily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 frases

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Running a cafe and catering business #catering #sydneycatering #cafe #hoapitality #foodbusinessB2
1
36 frases

Running a cafe and catering business #catering #sydneycatering #cafe #hoapitality #foodbusiness

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2”. As palavras que mais se repetem: friendly, London, chasing, Rob, Carrie. Este vídeo tem 136 frases e 828 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 33 das 136 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
taxi substantivo/ˈtæksi/táxi
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
waiter substantivo/ˈweɪ̯təː/empregado, garçom
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/arrepender-se, lamentar
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
experimental adjetivo/ɪkspɛɹəˈmɛntəl/experimental
clip substantivo/klɪp/clipe, clips
punk substantivo/ˈpʌŋk/putinha
charm substantivo/t͡ʃɑɹm/fetiche, feitiço
gig substantivo/ɡɪɡ/apresentação, show
peculiar adjetivo/pɪˈkjul.jɚ/peculiar, estranho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
stress out verboestressar, stressar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
  • Have they influenced your music?
  • When did you start playing?
  • Rob, could you call a taxi?
  • Can I get you anything else?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuahave you been doing · I've been writing
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've already said · Have they influenced · I've played
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupoyour best · my best · the easiest
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstart playing · started playing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bind /ˈbaɪ̯nd/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, clip /klɪp/, punk /ˈpʌŋk/, gig /ɡɪɡ/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hectic /ˈhɛktɪk/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chase, taxi, guitar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →