Shadowing-Übung: A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

136 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
You work hard but your money's all spent
2
Haven't got enough to pay the rent
3
You know it's not right and it makes no sense
4
To go chasing, chasing those dollars and cents
5
Chasing, chasing those dollars and cents That was great, Kerry.
6
Thanks.
7
Yes.
8
Kerry, you used to be in a band.
9
Now you play solo.
10
Why did you change?
11
What happened with the band is private.
12
I've already said I don't want to talk about it in interviews.
13
All I'll say is that I have a lot more freedom this way.
14
I can play and say what I want.
15
Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
16
No comment.
17
I never talk about my private life.
18
Your dad was in a famous punk band and your mum's a classical pianist.
19
Have they influenced your music?
20
Of course they have.
21
What do you think?
22
Isn't everyone influenced by their parents?
23
When did you start playing?
24
I started playing the guitar when I was about four.
25
Four?
26
That's pretty young.
27
Yeah, the guitar was nearly as big as me.
28
I think that your new album is your best yet.
29
It's a lot quieter and more experimental than your earlier albums.
30
Thank you.
31
I think it's my best work.
32
So, what have you been doing recently?
33
Well, I've been writing and recording some new songs, and I've played at some of the summer festivals in the UK.
34
And what are you doing while you're in the States?
35
I'm going to play at some clubs here in New York.
36
Then I'm doing some small gigs in other places.
37
I just want to get to know the country and the people.
38
It's all very new to me.
39
Good job, Rob.
40
She isn't the easiest person to interview.
41
She's okay.
42
Okay, and this video clip will work great online.
43
Well, thank you for coming in today, Carrie.
44
Now I suggest we have some lunch.
45
Rob, could you call a taxi?
46
All I'll say is that I have a long time.
47
Uh, sure.
48
So, when will you be coming back to New York, Carrie?
49
Oh, I don't know.
50
Hi guys, is everything okay?
51
Yes, it's delicious, thank you.
52
That's great.
53
New York waiters never leave you alone.
54
I really don't like all this hi guys, is everything okay stuff.
55
What, you mean waiters aren't friendly in London?
56
Oh, they're very friendly.
57
Yes, they're friendly, but not too friendly.
58
They don't bother you all the time.
59
Can I get you anything else?
60
More drinks maybe?
61
No, thanks, we're fine.
62
Fantastic.
63
See what I mean?
64
Personally, I think people in London are a lot more easy -going.
65
London's just not as hectic as New York.
66
Sure, we all like peace and quiet, but in my opinion, New York is possibly...
67
Well, no. It's definitely the greatest city in the world.
68
Don't you agree?
69
To be honest, I definitely prefer London.
70
Come on, Rob.
71
You've lived in both.
72
What do you think?
73
Oh, well, I have to say, London's very special.
74
It's more relaxed, it's got great parks, and you can cycle everywhere.
75
It's dangerous to cycle in New York.
76
Why would you cycle when you can drive a car?
77
You can't, to be serious.
78
Okay, I agree.
79
London has its own peculiar charm.
80
But if you ask me, nothing compares with a city like New York.
81
The whole world is here.
82
But that's the problem.
83
It's too big.
84
There are too many people.
85
Everybody's so stressed out.
86
And nobody has any time for you.
87
I don't think that's right, Carrie.
88
New Yorkers are very friendly.
89
Oh, sure, they can sound friendly with all that have a nice day stuff.
90
But I always think it's a little bit fake.
91
You've got to be kidding me.
92
Oh, I'm sorry.
93
I'll just have to take this.
94
Hello?
95
Yes?
96
You're who?
97
The taxi driver?
98
What did she leave?
99
Her cell phone.
100
Right, okay.
101
Yes, we're still at the restaurant.
102
See you in about five minutes.
103
Thank you for a nice lunch, Don.
104
You're welcome.
105
Thanks for coming, guys.
106
Have a nice day.
107
See?
108
Nice, friendly service.
109
Maybe.
110
But I think she saw the big tip you left on the table.
111
Did you mean what you said in the restaurant, Rob?
112
Did I mean what?
113
About missing London.
114
Sure, I miss it, Jenny.
115
Really?
116
But hey, not that much.
117
It's just that moving to a new place is always difficult.
118
But you don't regret coming here, do you?
119
No, no, not at all.
120
It's just that you seemed so homesick in there.
121
The parks, cycling.
122
Well, there are some things I miss, but...
123
Oh, hang on a minute.
124
Look over there.
125
Taxis.
126
Come back.
127
Excuse me, ma 'am. For me?
128
What is it?
129
I believe this is your cellphone.
130
You left it in my cab.
131
What?
132
Oh, wow, thank you.
133
Have a nice day.
134
That was so kind of him.
135
See?
136
New Yorkers are really friendly people.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Interchange 1- Unit 5 : A family picnicA2
1

Interchange 1- Unit 5 : A family picnic

Daily ConversationWorking Adults
Meeting Parents- American English File 3- EP1B1
1

Meeting Parents- American English File 3- EP1

Daily ConversationWorking Adults
|English Conversations| Topic 1- A new haircutA2
2

|English Conversations| Topic 1- A new haircut

Daily ConversationWorking Adults
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)B1
3

Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）A2
5

|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）

KidsTeensDaily Conversation
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1B1
2

Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Empfohlenes Video

AEF 3.4 - Rob's InterviewB1
2
44 Sätze

AEF 3.4 - Rob's Interview

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
734
36 Sätze

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 Sätze

Interchange 1 Unit 2 Video

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1
259 Sätze

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.5 - Lunch with KerriB1
1
55 Sätze

AEF 3.5 - Lunch with Kerri

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganhB1
398 Sätze

Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh

Daily ConversationWorking Adults
Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act IB1
1
138 Sätze

Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act I

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - Is it the end?B1
1
144 Sätze

Conversation - Is it the end?

Daily ConversationWorking Adults
Running a cafe and catering business #catering #sydneycatering #cafe #hoapitality #foodbusinessB2
1
36 Sätze

Running a cafe and catering business #catering #sydneycatering #cafe #hoapitality #foodbusiness

Daily ConversationWorking Adults
trying the BEST fast foods…B2
2
545 Sätze

trying the BEST fast foods…

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: friendly, London, chasing, Rob, Carrie. Dieses Video enthält 136 Sätze und 828 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:38. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 125 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 33 der 136 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
chase Verb/t͡ʃeɪs/jagen, verfolgen
taxi Substantiv/ˈtæksi/Taxi, Taxe
guitar Substantiv/ɡɪˈtɑɹ/Gitarre
waiter Substantiv/ˈweɪ̯təː/Kellner, Kellnerin
compare Verb/kəmˈpɛɚ/vergleichen, komparieren
bother Verb/ˈbɑðɚ/stören, nerven
regret Verb/ɹɪˈɡɹɛt/bedauern, bereuen
delicious Adjektiv/dɪˈlɪ.ʃəs/deliziös, köstlich
relax Verb/ɹɪˈlæks/lockern, entspannen
experimental Adjektiv/ɪkspɛɹəˈmɛntəl/experimentell
clip Substantiv/klɪp/Klips, Clips
charm Substantiv/t͡ʃɑɹm/Amulett, Zauber
gig Substantiv/ɡɪɡ/Gig, Auftritt
peculiar Adjektiv/pɪˈkjul.jɚ/merkwürdig, seltsam
breakup Substantiv/ˈbɹeɪk.ʌp/Trennung

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
stress out Verbstressen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
  • Have they influenced your music?
  • When did you start playing?
  • Rob, could you call a taxi?
  • Can I get you anything else?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauerthave you been doing · I've been writing
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've already said · Have they influenced · I've played
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppeyour best · my best · the easiest
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtstart playing · started playing

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 30 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: bind /ˈbaɪ̯nd/, gig /ɡɪɡ/
  • /æ/ — offener als „ä“: taxi /ˈtæksi/, relax /ɹɪˈlæks/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie chase, taxi, guitar.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →