ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

136 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You work hard but your money's all spent
2
Haven't got enough to pay the rent
3
You know it's not right and it makes no sense
4
To go chasing, chasing those dollars and cents
5
Chasing, chasing those dollars and cents That was great, Kerry.
6
Thanks.
7
Yes.
8
Kerry, you used to be in a band.
9
Now you play solo.
10
Why did you change?
11
What happened with the band is private.
12
I've already said I don't want to talk about it in interviews.
13
All I'll say is that I have a lot more freedom this way.
14
I can play and say what I want.
15
Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
16
No comment.
17
I never talk about my private life.
18
Your dad was in a famous punk band and your mum's a classical pianist.
19
Have they influenced your music?
20
Of course they have.
21
What do you think?
22
Isn't everyone influenced by their parents?
23
When did you start playing?
24
I started playing the guitar when I was about four.
25
Four?
26
That's pretty young.
27
Yeah, the guitar was nearly as big as me.
28
I think that your new album is your best yet.
29
It's a lot quieter and more experimental than your earlier albums.
30
Thank you.
31
I think it's my best work.
32
So, what have you been doing recently?
33
Well, I've been writing and recording some new songs, and I've played at some of the summer festivals in the UK.
34
And what are you doing while you're in the States?
35
I'm going to play at some clubs here in New York.
36
Then I'm doing some small gigs in other places.
37
I just want to get to know the country and the people.
38
It's all very new to me.
39
Good job, Rob.
40
She isn't the easiest person to interview.
41
She's okay.
42
Okay, and this video clip will work great online.
43
Well, thank you for coming in today, Carrie.
44
Now I suggest we have some lunch.
45
Rob, could you call a taxi?
46
All I'll say is that I have a long time.
47
Uh, sure.
48
So, when will you be coming back to New York, Carrie?
49
Oh, I don't know.
50
Hi guys, is everything okay?
51
Yes, it's delicious, thank you.
52
That's great.
53
New York waiters never leave you alone.
54
I really don't like all this hi guys, is everything okay stuff.
55
What, you mean waiters aren't friendly in London?
56
Oh, they're very friendly.
57
Yes, they're friendly, but not too friendly.
58
They don't bother you all the time.
59
Can I get you anything else?
60
More drinks maybe?
61
No, thanks, we're fine.
62
Fantastic.
63
See what I mean?
64
Personally, I think people in London are a lot more easy -going.
65
London's just not as hectic as New York.
66
Sure, we all like peace and quiet, but in my opinion, New York is possibly...
67
Well, no. It's definitely the greatest city in the world.
68
Don't you agree?
69
To be honest, I definitely prefer London.
70
Come on, Rob.
71
You've lived in both.
72
What do you think?
73
Oh, well, I have to say, London's very special.
74
It's more relaxed, it's got great parks, and you can cycle everywhere.
75
It's dangerous to cycle in New York.
76
Why would you cycle when you can drive a car?
77
You can't, to be serious.
78
Okay, I agree.
79
London has its own peculiar charm.
80
But if you ask me, nothing compares with a city like New York.
81
The whole world is here.
82
But that's the problem.
83
It's too big.
84
There are too many people.
85
Everybody's so stressed out.
86
And nobody has any time for you.
87
I don't think that's right, Carrie.
88
New Yorkers are very friendly.
89
Oh, sure, they can sound friendly with all that have a nice day stuff.
90
But I always think it's a little bit fake.
91
You've got to be kidding me.
92
Oh, I'm sorry.
93
I'll just have to take this.
94
Hello?
95
Yes?
96
You're who?
97
The taxi driver?
98
What did she leave?
99
Her cell phone.
100
Right, okay.
101
Yes, we're still at the restaurant.
102
See you in about five minutes.
103
Thank you for a nice lunch, Don.
104
You're welcome.
105
Thanks for coming, guys.
106
Have a nice day.
107
See?
108
Nice, friendly service.
109
Maybe.
110
But I think she saw the big tip you left on the table.
111
Did you mean what you said in the restaurant, Rob?
112
Did I mean what?
113
About missing London.
114
Sure, I miss it, Jenny.
115
Really?
116
But hey, not that much.
117
It's just that moving to a new place is always difficult.
118
But you don't regret coming here, do you?
119
No, no, not at all.
120
It's just that you seemed so homesick in there.
121
The parks, cycling.
122
Well, there are some things I miss, but...
123
Oh, hang on a minute.
124
Look over there.
125
Taxis.
126
Come back.
127
Excuse me, ma 'am. For me?
128
What is it?
129
I believe this is your cellphone.
130
You left it in my cab.
131
What?
132
Oh, wow, thank you.
133
Have a nice day.
134
That was so kind of him.
135
See?
136
New Yorkers are really friendly people.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Interchange 1- Unit 5 : A family picnicA2
1

Interchange 1- Unit 5 : A family picnic

Daily ConversationWorking Adults
Meeting Parents- American English File 3- EP1B1
1

Meeting Parents- American English File 3- EP1

Daily ConversationWorking Adults
|English Conversations| Topic 1- A new haircutA2
2

|English Conversations| Topic 1- A new haircut

Daily ConversationWorking Adults
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)B1
3

Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）A2
5

|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）

KidsTeensDaily Conversation
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1B1
2

Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

AEF 3.4 - Rob's InterviewB1
2
44 ประโยค

AEF 3.4 - Rob's Interview

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
787
36 ประโยค

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 ประโยค

Interchange 1 Unit 2 Video

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1
259 ประโยค

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.5 - Lunch with KerriB1
1
55 ประโยค

AEF 3.5 - Lunch with Kerri

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganhB1
398 ประโยค

Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh

Daily ConversationWorking Adults
Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act IB1
1
138 ประโยค

Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act I

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - Is it the end?B1
1
144 ประโยค

Conversation - Is it the end?

Daily ConversationWorking Adults
Running a cafe and catering business #catering #sydneycatering #cafe #hoapitality #foodbusinessB2
1
36 ประโยค

Running a cafe and catering business #catering #sydneycatering #cafe #hoapitality #foodbusiness

Daily ConversationWorking Adults
trying the BEST fast foods…B2
2
545 ประโยค

trying the BEST fast foods…

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: friendly, London, chasing, Rob, Carrie วิดีโอนี้มี 136 ประโยค และ 828 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:38 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 136 ประโยค มี 33 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
taxi คำนาม/ˈtæksi/แท็กซี่, รถแท็กซี่
guitar คำนาม/ɡɪˈtɑɹ/กีตาร์
waiter คำนาม/ˈweɪ̯təː/เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
regret คำกริยา/ɹɪˈɡɹɛt/เสียใจ, เสียดาย
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
pianist คำนาม/ˈpi.ənɪst/นักเปียโน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
  • Have they influenced your music?
  • When did you start playing?
  • Rob, could you call a taxi?
  • Can I get you anything else?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่have you been doing · I've been writing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've already said · Have they influenced · I've played
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มyour best · my best · the easiest
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstart playing · started playing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chase /t͡ʃeɪs/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, relax /ɹɪˈlæks/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bind /ˈbaɪ̯nd/, relax /ɹɪˈlæks/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, clip /klɪp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง chase, taxi, guitar เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →