ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: AEF 2.4 - Lunch with Holly

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Music Music Music Music Music Music Music
2
Music Music Music Are you ready to order?
3
Yes please Can I get you something to start with?
4
No, thank you.
5
I'd like the tuna with a green salad.
6
And for you, sir?
7
I'll have the steak, please.
8
Would you like that with fries or a baked potato?
9
Fries, please.
10
How would you like your steak?
11
Rare, medium, or well done?
12
Well done.
13
Nothing for me.
14
Okay.
15
And to drink?
16
Water, please.
17
Still or sparkling?
18
Sparkling.
19
The tuna for you, ma'am.
20
And the steak for you, sir.
21
I'm sorry, but I asked for a green salad, not fries.
22
No problem.
23
I'll change it.
24
Excuse me.
25
Yes, sir.
26
Sorry, I asked for my steak well done, and this is rare.
27
I'm really sorry.
28
I'll take it back to the kitchen.
29
I don't know.
30
So, tell me, Rob, what are you going to write about?
31
Well, to start with, my first impressions of New York.
32
You know, the nightlife, music, things like that.
33
Are you planning to do any interviews?
34
I'd like to.
35
Do you have any suggestions?
36
Well, I know some great musicians.
37
Musicians?
38
You know, guys in bands.
39
And I also have some contacts in the theatre and dance.
40
That would be great.
41
Maybe we could go to a show and after you could talk to the actors.
42
I really like that idea.
43
Can I bring you anything else?
44
Could we have the check please?
45
Yes ma'am.
46
Here's your check.
47
Thanks.
48
Uh, excuse me.
49
I think there's a mistake.
50
We had two bottles of water, not three.
51
You're right.
52
I'm really sorry.
53
It's not my day today.
54
I'll get you a new check.
55
Thank you.
56
We're going to have a fun month, Rob.
57
Yeah, I think it's going to be fantastic.
58
Okay, time to go.
59
You have your meeting with Barbara at 3?
60
Oh, yeah, right.
📺 ช่องเดียวกัน
AEF 3.7 - Coffee with MonicaA2
2

AEF 3.7 - Coffee with Monica

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet againA2
2

AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 3.2 Meeting Jenny's ParentsB1
2

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shorts - Edinburgh CastleA2
4

Shorts - Edinburgh Castle

Travel EnglishTeensHigh School Students
Top Notch TV Fundemetals Unit 8A2
2

Top Notch TV Fundemetals Unit 8

KidsTeensDaily Conversation
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF 3.5 - Lunch with KerriB1
1

AEF 3.5 - Lunch with Kerri

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
AEF B.5 - Rob is LateA2
6

AEF B.5 - Rob is Late

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.3 - In the New York OfficeA2
6

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)A2
2

AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)

KidsTeensDaily Conversation
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)B1
13

Pearson Business Partner (B1 4.3.1)

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 1.2 - Jenny Arrives in LondonA2
6

AEF 1.2 - Jenny Arrives in London

Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
AEF 1.4 - First Time at the OfficeB1
11

AEF 1.4 - First Time at the Office

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch TV Fundemetals Unit 1A1
3

Top Notch TV Fundemetals Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
Business Partner A2 1 4 1A2
4

Business Partner A2 1 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A2 5 4 1A2
6

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.5 - Spilled CoffeeA2
20

AEF 1.5 - Spilled Coffee

Interview EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.7 - A Free MorningA2

AEF 1.7 - A Free Morning

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's StoryB1
3

AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1A2
1
44 ประโยค

Top Notch 1 Unit 4 Scene 1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATIONA2
35
33 ประโยค

AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION

Travel EnglishTeensDaily Conversation
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B1
2
240 ประโยค

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Travel EnglishTeensDaily Conversation
【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說A2
8
294 ประโยค

【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說

KidsTravel EnglishTeens
English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between FriendsA2
2
589 ประโยค

English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends

Travel EnglishTeensDaily Conversation
ESL 3 ShadowingreadA2
4
9 ประโยค

ESL 3 Shadowingread

KidsTravel EnglishTeens
New headway series 5B1
122 ประโยค

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF Starter 3rd Edition - Episode 1A1
6
69 ประโยค

AEF Starter 3rd Edition - Episode 1

KidsTravel EnglishTeens
American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant DialogueA2
26
35 ประโยค

American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)B1
1
223 ประโยค

9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษในระดับกลางถึงสูงที่ต้องการพัฒนาทักษะการสนทนาในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง เช่น การสั่งอาหารที่ร้านอาหาร ผู้เรียนที่มีเป้าหมายในการปรับปรุงการออกเสียงและความมั่นใจในการพูดคุยกับเจ้าของภาษา จะได้รับประโยชน์จากการดูวิดีโอนี้อย่างมาก นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมการรับประทานอาหารในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ และต้องการฝึกฝนการใช้ภาษาที่เกี่ยวข้องกับการสั่งอาหารและการสื่อสารในร้านอาหาร

คำและสำนวนที่ควรจดจำ

  • Can I get you something to start with? - "ฉันสามารถนำอะไรให้คุณเริ่มต้นได้ไหม?" ใช้ในการเสนอให้ลูกค้าเลือกอาหารหรือเครื่องดื่มเริ่มต้น
  • How would you like your steak? - "คุณต้องการสเต็กแบบไหน?" คำถามที่ใช้ในการสอบถามระดับการทำสเต็ก เช่น rare, medium, well done
  • Excuse me. - "ขอโทษครับ/ค่ะ" ใช้เมื่อคุณต้องการเรียกความสนใจจากบริกรหรือคนอื่น
  • Could we have the check please? - "เราขอเช็คบิลได้ไหมครับ/ค่ะ?" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการจ่ายเงิน
  • I'm really sorry. - "ฉันขอโทษจริงๆ" ใช้ในการขอโทษเมื่อเกิดข้อผิดพลาด

วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง

ในการออกเสียงภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ ผู้เรียนควรให้ความสำคัญกับการเน้นเสียงและระดับเสียงที่เหมาะสม เช่น การเน้นคำสำคัญในประโยค เช่น "I'd like the tuna with a green salad" โดยให้เสียงขึ้นในคำว่า "tuna" และ "green salad" เพื่อสื่อความชัดเจน นอกจากนี้ยังควรฝึกการออกเสียงคำว่า "sparkling" และ "fries" เพื่อให้มีการออกเสียงที่ถูกต้องและชัดเจน การฝึกทำตามวิดีโอและใช้เทคนิค shadowspeaks หรือ shadow speech จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll have · I'll change · I'll take
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดWe're going to have · it's going to be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →