Shadowing Practice: AEF 2.4 - Lunch with Holly - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Music Music Music Music Music Music Music
2
Music Music Music Are you ready to order?
3
Yes please Can I get you something to start with?
4
No, thank you.
5
I'd like the tuna with a green salad.
6
And for you, sir?
7
I'll have the steak, please.
8
Would you like that with fries or a baked potato?
9
Fries, please.
10
How would you like your steak?
11
Rare, medium, or well done?
12
Well done.
13
Nothing for me.
14
Okay.
15
And to drink?
16
Water, please.
17
Still or sparkling?
18
Sparkling.
19
The tuna for you, ma'am.
20
And the steak for you, sir.
21
I'm sorry, but I asked for a green salad, not fries.
22
No problem.
23
I'll change it.
24
Excuse me.
25
Yes, sir.
26
Sorry, I asked for my steak well done, and this is rare.
27
I'm really sorry.
28
I'll take it back to the kitchen.
29
I don't know.
30
So, tell me, Rob, what are you going to write about?
31
Well, to start with, my first impressions of New York.
32
You know, the nightlife, music, things like that.
33
Are you planning to do any interviews?
34
I'd like to.
35
Do you have any suggestions?
36
Well, I know some great musicians.
37
Musicians?
38
You know, guys in bands.
39
And I also have some contacts in the theatre and dance.
40
That would be great.
41
Maybe we could go to a show and after you could talk to the actors.
42
I really like that idea.
43
Can I bring you anything else?
44
Could we have the check please?
45
Yes ma'am.
46
Here's your check.
47
Thanks.
48
Uh, excuse me.
49
I think there's a mistake.
50
We had two bottles of water, not three.
51
You're right.
52
I'm really sorry.
53
It's not my day today.
54
I'll get you a new check.
55
Thank you.
56
We're going to have a fun month, Rob.
57
Yeah, I think it's going to be fantastic.
58
Okay, time to go.
59
You have your meeting with Barbara at 3?
60
Oh, yeah, right.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “AEF 2.4 - Lunch with Holly”. Deze woorden komen het vaakst terug: steak, fries, sir. Deze video bevat 60 zinnen en 312 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:09. De spreker praat langzaam, ongeveer 99 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 15 van de 60 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
steak zelfstandig naamwoord/steɪk/biefstuk, steak
fry werkwoord/fɹaɪ/bakken, braden
salad zelfstandig naamwoord/ˈsæl.əd/salade
musician zelfstandig naamwoord/mjuˈzɪʃən/muzikant, muzikante
tuna zelfstandig naamwoord/ˈtjuː.nə/tonijn
impression zelfstandig naamwoord/ɪmˈpɹɛʃn̩/indruk, deuk
suggestion zelfstandig naamwoord/səˈd͡ʒɛst.ʃən/voorstel
potato zelfstandig naamwoord/pəˈteɪ.təʊ/aardappel, pieper
bake werkwoord/beɪk/bakken
nightlife zelfstandig naamwoord/ˈnaɪtˌlaɪf/nachtleven, uitgaansleven
excuse werkwoord/ɪksˈkjuz/vergeven, excuseren
mistake zelfstandig naamwoord/mɪˈsteɪk/fout, misverstand
actor zelfstandig naamwoord/ˈæk.tɚ/doener
kitchen zelfstandig naamwoord/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/keuken
medium zelfstandig naamwoord/ˈmiː.di.əm/medium

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • How would you like your steak?
  • Are you planning to do any interviews?
  • Do you have any suggestions?
  • Can I bring you anything else?
  • Could we have the check please?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll have · I'll change · I'll take
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenWe're going to have · it's going to be

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 12 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'll, I'm, I'd. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: salad /ˈsæl.əd/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: salad /ˈsæl.əd/, actor /ˈæk.tɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als steak, fry, salad.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →